Если горит основной зеленый и не горит доп. секция,то поворачивать нельзя ни на доп. секцию ни на стрелку у красно света светофора,хотя могу ошибаться
Вот и я так думаю, но хотелось бы услышать мнение квалифицированных специалистов.

Кстати,
А доп. секция светофора обязывает вас повернуть на право в любом случае.
- тоже не совсем верно. Доп секция обязывает повернуть только в том случае, если на перекрестке определена рядность движения. Хотя примеров, где она не определена я привести не могу, но для порядка все-таки нужно иметь это в виду