Если действительно файловая система типа ext, то именно Ext2IFS одна из софтин, позволяющая винде работать с таким винтом. Если данные не нужны, то просто тупо переформатировать в NTFS и не морочить голову с драйверами...