поставить http прокси, в настройках квипа указать подключение через этот прокси.