мне помогли учить испанский тупые латиноамериканские сериалы. Читать-то я читала, а понимать речь научилась по ним, а потом и заговорила.