Я промывал банальной лимонной кислотой.
Заливал горячим раствором на ночь, а к утру вся гадость выливалась напрочь.
Потом водой под давлением прополаскивал и ставил батарею на место.

Как вариант купить ортофосфорную кислоту, развести ее и промыть.

Но это для чугунных батарей.