Та шо вы рассказываете???), по пособию там совсем другие бумаги. в роддоме дают три документа при выписке: один для ж/к, второй для педиатра, а третий для ЗАГСа(вы наверное этот документ имели ввиду), так вот на основании его выдается свидетельство о рождении ребенка и тот самый сертификат, и вот тут как раз проблем никаких, я сама на девичьей фамилии осталась родила уже двоих, последней 1,5 мес, так что еще помню, протупили действительно в роддоме, не очень понимаю как могли принять без обменки роженицу??? (да и паспорт тоже обязаны были попросить), а вдруг патология какая у беременной????? в общем надо требовать документы оформленные на мамину фамилию как положено, а там все дальше решаемо