С Киева от ст. м. Лесная ходят Эталоны в центр Чернигова, 1,5 часа в пути, и стоили в ноябре 40 грн. Так что сам Чернигов - это экскурсия одного дня.