нет такого слова "корка" в украинском применительно к автотранспорту, это калька с русского языка. Правильно будет "тягнучка".

9. Суттєво зменшило б затори, якщо дозволити поворот ліворуч у два ряди з вул. Павлова на Набережну.
сейчас с правой полосы многие быстро уходят вправо по вечнозелёной стрелке. Если разрешить поворот налево в два ряда -- то поворачивающие направо будут ждать пока загорится зелёный для поворачивающих налево.
пробяка будет по самое