я бы не называла тот суржик в селах украинским языком! Там далеки от этого и смесь польского с украинским тоже режит уши. Я недавно какое-то интервью слушала из села в Западной - не поняла ни слова - говорят быстро, ударения не на те слоги, смесь с польским языком, окончания глотаются. Я ничё не поняла.
ВОт вещание - да! - там истинный украинский, литературный так сказать. А города у нас говорят на русском. НУ в частности Днепропетровск. Мои родные живут в Умани - да, там украинский язык основной. И красивый. А то, на чем говорят в западной Украине мне не понятно, хотя я в школе учила и хорошо знала украинский..









Bookmarks