
Допис від
Kladno
Мой опыт- ни курсы, ни репетитор. Если сам себя не заставишь- никто не заставит.
3 часа в день и более, каждый день.
При таком режиме проходишь всю школьную программу по английскому, начиная с изучения алфавита, за пол года. Как правило на наших "местных" курсах после этого делать нечего + как правило, в группе пол урока уходит на подтягивание слабейших.
То же с репетитором. Вопрос: почему смотря англоязычные каналы мы безошибочно слышим английский в исполнении "наших"? Как сказал знакомый, потому что нас всех учил "один учитель".
Эта проблема "вылазит" когда жизнь заставит общаться на английском с иностранцами. Причем проблема оказывается не в говорении (когда некуда деваться-заговорите, никуда не денетесь, если есть хоть какая-то база). Проблема оказывается в понимании, восприятии английского на слух- т.е. вначале, первые слова-ты понимаешь, но тут же пытаешься перевести их на русский. За это время собеседник уходит далеко вперед и все.. Разговор потерян, чувствуешь себя понятно кем. Причем говорят иностранцы значительно быстрей, чем вас будут учить на курсах или личный репетитор. Даже если с репетитором у вас и получится кое-что , то не забывайте-вы привыкните к ЕГО английскому, а он у разных людей звучит ох как по разному.
Вывод- надо тренировать "слушание". Начинаем с адаптированных книг (скачать книгу для любого уровня в mp3+PDF форматах не проблема). Вначале слушаем столько раз, пока не почувствуем смысл. (Сколько раз-зависит от уровня вашего словарного запаса и уровня адаптации книги). Затем открываем текст- проверяем: правильно ли поняли, выписываем незнакомые слова, выражения (попутно обращаем внимание на грамматику, если надо) и так работаем до полного понимания текста.
И слушаем, слушаем, слушаем (песни, передачи на английском) В этом вам так же поможет программа English-club.tv-включили для фона и слушаем. Каждый день (это помимо занятий с аудио книгой). Через неделю-две почувствуете себя лучше, чем в первые дни и это даст стимул продолжать..
Если еще будут силы, тренируйте "говорение". Учите эту же книгу (абзацы, предложения) наизусть и проговаривайте вслух. Обязательно вслух, т.к. после нескольких прослушиваний вам будет казаться, что вы ее запомните на всю жизнь.. Ага, как же.. Проговорите ее вслух- будете поражены скудности своих возможностей.
Кста, английский не учила ни в школе, ни в институте, ни с репетитором. Перевод и чтение проблем на данном этапе практически не представляют, хромает "понимание", если говорят быстро.
Bookmarks