Цитата Допис від Harald
Техноком, на видеокарте должен быть Video-in вход. Иначе -- никак.

Harald, на Вашей фотографии самая обычная видеокарта с одним выходом,но не входом. Вообще-то чистые видеокарты с видеовходом мне не попадались,но,если они есть,то по цене наверняка будут значительно дороже,чем ТВ-тюнер карты. Найти хорошую ТВ-тюнер карту с захватом МПЕГ2 и МПЕГ4 и будет вам щастя.Вот такое, например:

http://www.microstar.ru/program/prod...il.php?UID=460
А эта покруче будет,хотя понятие крутизны здесь относительное. К тюнеру пристроили видеокарту,но качество захвата вряд ли будет отличаться:
http://www.microstar.ru/program/prod...il.php?UID=545