Галичане вклеют в учебник истории свои листки.

[Пал Степаныч]

Що б у ціх поглядах було конструктив. А то пропонують прославляти вбивць, дивні люди.
З кожною вивченою новою мовою спілкуватися з іншими країнами стає все простіше. І не потрібно лякати термінами, користуємося іноземними приладами і нічого не трапляється.

Хорошо бы так..
Но пападись вы мне на Advanced Cardio Life Support на том что в "терминах путаетесь" я бы вас вышиб взашей..
Ибо что для вас "подумаешь- термин" для меня человеческая жизнь..
Врач при передаче тебя неправильно понял- и дал пациенту после виксена дигиталис или вкатил верапомил после метапралола.
И кто виноват..?? А если пациент твой родственник..
И загнулся от потому что "Бригада спасателей и врачи на разных языках говорят" -
легче будет ?? Или все таки включим голову чтобы понять что есть моменты когда "разность терминологии"
убивает людей БУКВАЛЬНО..