Возле Южного вокзала в Киеве есть остановка автобусов на Борисполь прямо в аэропорт, стоили в прошлом году 25 грн. по-моему. Южный вокзал находится рядом с центральным, Вам нужно будет перейти по подземному переходу.