На лірику потягнуло... (Знову не моє...)

[Ґонта]

Як зараження крові –
“Кто послєдній?”
“Кто пєрвий?”…
Коли зраджують мову,
Не витримують нерви!
Хто ж вас виплекав, діти?
Та чийого ж ви роду,
Що навчились губити
Рідне слово для моди?
Не витримують нерви,
Не витримує серце!
Розсипається мерва,
Перемішана з перцем,
Коли чуєш усюди:
“Ізвінітє”, “входітє”…
Бо не хочеться людям
Українського вжити -
Українського СЛОВА,
А не хліба чи пляшки.
Як зараження крові -
Небезпечно і тяжко.
У столиці держави
Розмовляють чужою,
Наче ж маємо право,
Ми ж таки – не ізгої,
А з корінням далеким
Ще арійського роду,
Від батьків, що нелегко
Здобували свободу.
То чому ж не вітання,
А “прівєтствія” чути?!
Де поділось кохання,
Цвіт барвінку і рути?
Чом не “перший”, а “пєрвий”,
Не “найкращий”, а “лучший”?
Не витримують нерви…
Та невже неминуче?!..
Ні! Минеться, я знаю,
Адже це тимчасово.
Славний Київ засяє
В Українському Слові!
І не будуть по моді
Язики вивертати.
Годі, браття, нам, годі!
Наша пісня крилата
Хай летить по дібровах
І розносить вітання!
Бо у нас, крім любові,
Ще існує й кохання.

[neznayka]

гарний вірш, емоційний і патріотичний

як на думку автора теми:

чому латиною тільки рецепти виписують, але ніхто зараз не розмовляє?

[Dzhmil]

Я не автор теми, але відповім: тому що зараз немає "латинців", тобто стародавніх римлян, що були джерелом та носіями латини.

[серый карп]

Скоро и украинский язык отомрёт(а зря, такой красивый). Потому что его официально усложняют по принципу, нусть сложно и нелепо, лишь бы как можно меньше походил на русский.
Результат очевиден - "В народе" будет употребляться в общении более лёгкие к восприятию и воспроизведению варианты. Т.е. русский и суржик.
А "литературный" украинский - отомрёт, как неконкурентноспособный ( чи як "той, що неможе конкуруваты" - почувствуйте разницу).

[mann]

Ґонто, Вас цьому форуму дуже бракує (((

[Dzhmil]

Скоро и украинский язык отомрёт(а зря, такой красивый). Потому что его официально усложняют по принципу, нусть сложно и нелепо, лишь бы как можно меньше походил на русский.
Результат очевиден - "В народе" будет употребляться в общении более лёгкие к восприятию и воспроизведению варианты. Т.е. русский и суржик.
А "литературный" украинский - отомрёт, как неконкурентноспособный ( чи як "той, що неможе конкуруваты" - почувствуйте разницу).

Відвічна мрія містечкового жидка.

PS. Додик, не пиши того, про що не маєш уяви. Наприклад, про "неконкурентоздатний". Ну, і російською теж навчися правильно: "неконкурентоспособный". А тоді повернемося до розмови про мови...

[серый карп]

Відвічна мрія містечкового жидка.

А ты славянин чтоль?

Славяне в Поре не учавствуют, одни ущербные. Вот ты, униатская морда, сейчас на русскоязычном форуме выставляешь "ридну мову" отличительной особенностью комплексующго идиота.
После этого писать здесь на украинском мало кто захочет, что бы с тобой не ассоциироваться.

Сам пилишь сук Из злости, добро не родиться. Как там говорилось в еврейской книжке? Что посеешь то и пожнёшь.
Тьфу на тебя с высокой синагоги...

[Dzhmil]

[Мардик Геворкян (Дюк ст.)]

Відвічна мрія містечкового жидка.

Ну да.. А некоторые ещё мечтают чтоб такие,как ты,никогда не вылечивались.,а то без вас скучно..
Присоединюсь к Додику для того.чтоб устроить "местный всемирный потоп на одну голову" с высокой синогоги!!!

[Dzhmil]

Іцхак, приєднуєтесь до компанії містечкових?
Ну-ну...

[Мардик Геворкян (Дюк ст.)]

Іцхак, приєднуєтесь до компанії містечкових?
Ну-ну...

Абрашка,присоединяйся к этой компании.. Там таких,как ты,уже--рать целая,видать:http://lleo.aha.ru/na/?INHqs+315eQlI...u7l6SDx5ez85SE
Enjoy!!!

[Olivia]

Як зараження крові –
“Кто послєдній?”
“Кто пєрвий?”…
Коли зраджують мову,
Не витримують нерви!
Хто ж вас виплекав, діти?
Та чийого ж ви роду,
Що навчились губити
Рідне слово для моди?
Не витримують нерви,
Не витримує серце!
Розсипається мерва,
Перемішана з перцем,
Коли чуєш усюди:
“Ізвінітє”, “входітє”…
Бо не хочеться людям
Українського вжити -
Українського СЛОВА,
А не хліба чи пляшки.
Як зараження крові -
Небезпечно і тяжко.
У столиці держави
Розмовляють чужою,
Наче ж маємо право,
Ми ж таки – не ізгої,
А з корінням далеким
Ще арійських роду,
Від батьків, що нелегко
Здобували свободу.
То чому ж не вітання,
А “прівєтствія” чути?!
Де поділось кохання,
Цвіт барвінку і рути?
Чом не “перший”, а “пєрвий”,
Не “найкращий”, а “лучший”?
Не витримують нерви…
Та невже неминуче?!..
Ні! Минеться, я знаю,
Адже це тимчасово.
Славний Київ засяє
В Українському Слові!
І не будуть по моді
Язики вивертати.
Годі, браття, нам, годі!
Наша пісня крилата
Хай летить по дібровах
І розносить вітання!
Бо у нас, крім любові,
Ще існує й кохання.

Та с ума сойти , растрогалась :smt011 . Сумую со всех сил .

Стихи тоже люблю . Вот и вам , для сравнения ( может , понятно станет , почему предпочитают Русский ) :


Как хорошо без женщин и без фраз,
Без пылких клятв и жалких поцелуев,
Без этих милых, слишком честных глаз,
Которые Вам лгут, и Вас ещё ревнуют.

Как хорошо без театральных сцен,
Без длинных благородных объяснений,
Без этих истерических измен,
Без этих запоздалых сожалений.

И как смешна нелепая игра,
Где проигрыш велик, а выигрыш ничтожен,
Когда партнёры Ваши – шулера,
А выход из игры уж невозможен.

Как хорошо с приятелем вдвоём,
Сидеть и пить простой шотландский виски
И, улыбаясь, говорить о том,
Что с этой дамой Вы когда-то были близки.

Как хорошо проснуться одному
В своём весёлом холостяцком флете
И знать, что Вам ненужно никому
Давать отчёты ни о чём на свете.

А чтобы проигрыш немножко отыграть,
С её подругою затеять флирт невинный
И как-нибудь уж там застраховать
Простое самолюбие мужчины.

-----------

И ось ще трошечкы , послухайтэ , добродию :


Ты- рядом и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.

Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.

Мы- рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить.
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.



Каждый вибирает то, что ему близко . Русский язык я чувствую каждым нервом , я остро реагирую на то , что меня трогает. А украинский язык меня не тронул ничем , и это не моя вина . Украинский язык был самым нелюбимым моим уроком в школе . Нам задавали читать толстые тупые украинский книжки , вся суть которых сводилась к одному : или брат убил брата , или сын убил отца , или отец убил сына .Из-за майна . Усэ . Вся семья живет через забор и делает гадости друг другу .Как это привычно для украинцев, не правда ли ? Поэзия тоже как-то не вдохновила : " Як бы вы зналы панычы , що люды роблять у ночи " .
Я же не запрещаю вам , товарищи шухеевцы , балакать . Балакайте на здоровье . Вы задали вопрос : " Почему?" Я ответила на него .
Может , когда-нибудь какой-нибудь Тарас напишет что-то вроде Пастернака или Мандельштама , такой же глубины и красоты , и я буду тронута глубиной содержания и трепетностью звучания .И я засяду за учение мовы , чтобы выучить на память и передать детям виршы , и на ночь буду петь по-украински колыбельные , и сына назову Романом , в честь славного героя ! И даже косу запущу , уже не долго ждать . Но пока что как-то не очень могу оценить и проникнуться к мове . Особенно , когда пропагандирует ее кто-то , кто живет далекооо за пределами Ненькы . И я даже подозреваю , что делает это не бесплатно .

[Dzhmil]

А украинский язык меня не тронул ничем.

Я навіть знаю, чому. Мандельштами та пастернаки з бродськими рідніші.

Нам задавали читать толстые тупые украинский книжки , вся суть которых сводилась к одному : или брат убил брата , или сын убил отца , или отец убил сына .

А на уроках російської літератури нам задавали читати товсті тупі російські книжки, як хворий психопат зарубав стару бабку з її сестрою просто, щоб переконатися, що він "має право", або як солдата засікли до смерті...

Может , когда-нибудь какой-нибудь Тарас напишет что-то вроде Пастернака или Мандельштама , такой же глубины и красоты

Вже написано, але тебе, біднесеньку, оминуло. Бо, як у тому віршику (що ти однаково не знаєш, бо він українською написаний): "Така біда у корови..."

[Мардик Геворкян (Дюк ст.)]

А на уроках російської літератури нам задавали читати товсті тупі російські книжки, як хворий психопат зарубав стару бабку з її сестрою просто, щоб переконатися, що він "має право", або як солдата засікли до смерті...

А есть ещё "Собачье сердце","Мастер и Маргарита","Война и мир", "Иван-III,Государь всея Руси" и много других шедевров..
А что на украинском??? Ну "Энэида" ещё так се (и то пошлости много),из Шевченко-- "Катерина" разве что,и "Менi тринадцятий минало" (чаще всего в "Кобзаре" перечитываю именно это).. А шедевры мирового масштаба где??? (Хотя-бы--европейского..)

[mann]

Каждый вибирает то, что ему близко

Это верно. Зачем только "каждый" норовит обгадить то, что близко другому?

Мардик, все меряетесь? Зря.

[Мардик Геворкян (Дюк ст.)]

Это верно. Зачем только "каждый" норовит обгадить то, что близко другому?

Мардик, все меряетесь? Зря.

Вы также как и я считаете,что Шмель Хаймович--неизлечим???

[mann]

Мардик, нет. Я считаю, что каковы бы ни были ваши с ним взаимоотношения, темы это не касается.

[Olivia]

А на уроках російської літератури нам задавали читати товсті тупі російські книжки, як хворий психопат зарубав стару бабку з її сестрою просто, щоб переконатися, що він "має право", або як солдата засікли до смерті...



"

Вот видите - даже вы заметили , что сюжет русских книжек меняется . В украинской литературе меняется только хто кого вбыв ! За сало чи за гроши ? Ото и усэ .

[Olivia]

Я навіть знаю, чому. Мандельштами та пастернаки з бродськими рідніші.






"

А ось и нэ вгадалы ! Они мне не риднише , а ближе , потому что это - великие поэты и великая литература .
Ваш шухеевский намек не в тему - я наполовину русская , наполовину украинка . Но считаю себя исключительно русским человеком , особенно теперь , когда не много времени осталось до переименования Крещатика в Гитлерштрассе .

[Ghoster-sr]

А ось и нэ вгадалы ! Они мне не риднише , а ближе , потому что это - великие поэты и великая литература .
Ваш шухеевский намек не в тему - я наполовину русская , наполовину украинка . Но считаю себя исключительно русским человеком , особенно теперь , когда не много времени осталось до переименования Крещатика в Гитлерштрассе .

Читая Вас, можно подумать, что все русские такие придурки.
Мне стыдно, что мы с Вами одной национальности.
Хотя Вы же наполовину. Т.е. переводняк.