Дубляж фильмов.

[Сухов]

У меня возник уже спортивный интерес, в гиганском колличестве постов и тем про дублирование фильмов....
Так всё таки, на каком языке ВЫ предпочли бы смотреть кино в КИНОТЕАТРАХ..

[k@rl55on]

а где опрос??

[Сухов]

а где опрос??

Ну не такой я быстрый, как гвинтокрыл..

[k@rl55on]

эхх, надо было добавить еще вариант "без разницы"

[Сухов]

эхх, надо было добавить еще вариант "без разницы"

Умная мысля всегда приходит......

[Хамелеон]

Русский и других вариантов просто не может быть!!!!

[chief]

Русский и других вариантов просто не может быть!!!!

может

[Сухов]

Не согласен..
Я уже года два, как пытаюсь донести до форумного сообщества, что искуственное прививание чего - либо не приемлемо.. Надо предоставить ВСЕМ равные шансы и рынок всё расставит по своим местам..

[Сухов]

Предыдущее сообщение адресовано Хамелеону

[k@rl55on]

у украиномовных сегодня похоже отдых от форума)))))))

[Сухов]

у украиномовных сегодня похоже отдых от форума)))))))

Они все в кинотеатрах, создают кассу...

[Хамелеон]

Я имела ввиду, что для меня других вариантов быть не может. Извиняюсь, за неясность вышенаписанного

[Сухов]

Ага, так понятно...

[k@rl55on]

Они все в кинотеатрах, создают кассу...

ну да, иначе может конфуз получиться - так ратовали за украинский дубляж, а вместо выручки - один пшик

[Хамелеон]

А вот насчет третьего варианта я еще хотела сказать вот что. Хорошо если фильм русский, тогда и субтитры читать не надо и так все понятно. А вот если китаюзский какой-то, а у зрителя со зрением бока? Это получится, что весь фильм вместо того, чтобы его смотреть он будет вчитываться титры на долбанном украинском с искаверканным переводом. В итоге ни фильм не посмотрит и прочитать толком ничего не сможет.

[chief]

Это получится, что весь фильм вместо того, чтобы его смотреть он будет вчитываться титры на долбанном украинском с искаверканным переводом. В итоге ни фильм не посмотрит и прочитать толком ничего не сможет.

остатся пожелать ему выучить китаюзский или купить очки.

[k@rl55on]

Сухов, а чего опрос закрытый? Сможете подредактировать?

[Хамелеон]

я думаю, если он выучит китаюзский, можно будет спокойно сваливать в эту самую китаюзию. бо здесь ловить нечего

[observer]

А вот насчет третьего варианта я еще хотела сказать вот что. Хорошо если фильм русский, тогда и субтитры читать не надо и так все понятно. А вот если китаюзский какой-то, а у зрителя со зрением бока? Это получится, что весь фильм вместо того, чтобы его смотреть он будет вчитываться титры на долбанном украинском с искаверканным переводом. В итоге ни фильм не посмотрит и прочитать толком ничего не сможет.

Сухову
"На языке пресмыкающихся" почему не внес?
Они теряются.

[Хамелеон]

ба, как остроумно. Обхохочешься