СВОЙ стандарт русского языка

[bud-bat]

Не віддамо нашу російську мову росіянам!
Сергій Кошман _ Понеділок, 14 квітня 2014, 13:15


Сергій Кошман
Координатор руху "Ми - європейці" (Харків)
Мы долго этого не хотели, и как-то очень лень было всерьез об этом думать, но время пришло. У нас просто нет другого выбора.
Совсем недавно, при поддержке украинских бизнесменов на восточных границах Украины появились противотанковые рвы. Надеюсь вскоре, появится еще один критически важный ров – языковой. Большой, широкий, через всю российско-украинскую границу.
. Причин было много. Российская агрессия предложила повод. Считаю, что не воспользоваться этим поводом – упустить редкий исторический шанс!
Статус русского языка Украины - это отдельный вопрос, но то, что свой стандарт нужен – уже давно "не вопрос".
Для меня очевидно, что мы разные цивилизации. И здесь конфликт не в том, что мы разные, а в том, что кто-то хочет стереть это различие, сделать нас одним нежизнеспособным целым. Те украинские патриоты, которые активно отдают русский язык Украины на откуп Российской Федерации, совершают очень недальновидный поступок.
Мы уже де-факто используем два разных стандарта русского языка. Самый яркий пример разных стандартов – дилемма "в Украине" или "на Украине". Все просто – оба варианты правильны. "В Украине" - правильный вариант русского языка Украины, "на Украине" - правильный вариант русского языка РФ. Осталось закрепить эти различия де-юре.
Нам нужен свой стандарт русского языка Украины, официальный государственный орган, толковый словарь, официальный тест на знание русского языка.
Есть и другой, будущий пример "двух больших разниц" двух разных языков. Как вы думаете, появятся ли в российских толковых словарях наши значения слова "Майдан" - значения, которые мы почувствовали сердцем и душой в ходе последних трагических событий?
Вопрос риторический. Вы никогда не найдете наши украинские смыслы в российских толковых словарях. Это наш мир, мир, где русский язык - полноценная живая среда, среда которую мы сами должны привести в соответствие с объективном миром вокруг нас.
Важно это сделать без помощи сомнительных посредников. Или Вы предлагаете пользоваться российским мироощущением через написанные ими смыслы простых слов?
Почему австрийцы не используют стандарт немецкого языка ФРГ? Почему у них есть свой стандарт немецкого языка (Österreichisches Standard-Deutsch)? Стандарт, который, кстати, один из официальных языков в итальянской провинции Южный Тироль.
У австрийцев существует свой толковый словарь (Österreichisches Wörterbuch), который редактируется экспертами под эгидой Австрийского Федерального министерства образования, искусств и культуры. В Швейцарии тоже свой стандарт немецкого языка - Schweizerhochdeutsch.
Очевидно, что поддержка и развитие русского языка Украины должно осуществляться абсолютно своими силами, автономно, без "братской помощи" соседних государств. Это очень важный момент.
Кто-то спросит, а что будет, если русский язык Украины, после некоторого времени автономного плавания, начнет сильно отличаться от русского языка РФ и подвергнется существенной "суржикизации"?
Ответ можно найти в Финляндии. Институт языков Финляндии (Kotimaisten kielten keskus) занимается вопросами, связанными с официальными языками (финский, шведский), и другими языками меньшинств, например саамскими. Основная функция института касаемо шведского – чтобы финский вариант шведского не сильно отличался от шведского в Швеции.
Потом иностранные студенты будут приезжать к нам учить стандартизированный русский язык Украины, сдавать международные экзамены, мы будем открывать курсы по всему миру и даже на этом зарабатывать. Со временем, наш стандарт примут Прибалтика, Беларусь, страны Кавказа и страны Центральной Азии.
Но это будет потом, а сейчас нам нужно начинать. Я хочу читать Куркова с нашим толковым словарем, с нашими смыслами. Никому не отдадим наш русский язык! Наши смыслы, наши слова, наши чувства, нашу боль.


Джерело: День http://www.istpravda.com.ua/columns/2014/04/14/142381/

[bite]

=))
шутки шутками, а формализировать этот абсурд вполне можно. Я бы подписался.
Это как ***украсть газ, только в миллиард раз круче)

Более того, лишить противника того, к чему он может апеллировать.. останется только придумать чуть больше отличий и вперед. Можно, кстати, к Гоголю вполне за этим обратиться.

[evgenij]

Хорошая идея

[bite]

нет ну правда, если есть простой англ, британский, австралийский, американский, и т.п., так они не двуязычные даже!
Я себя неловко ощущаю, когда в телевизоре идут спасать русскоязычных, потом конечно вспоминаю о том, что могу говорить на украинском языке, да хоть на англ., лишь бы не спасали. Но, разница в написании и особенно в произношении есть и, можно сказать, что она более существенна, чем разница между некоторыми видами английского языка.

Название только придумать, а то что-то украинский русский, не слишком благозвучно, несмотря на австралийский английский.

[Harald]

Поддерживаю. Я давно уже об этом говорю.

[YaLina]

Русский в украинских региональных диалектах.
После того, как мы более-менее четко их зафиксируем (толковый словарь, рест и все, что здесь предлагается), России будет гораздо легче выдавать своих зеленых человечков за украинских сепаратистов.
В мутной - как сегодня - воде (в этом языковом вопросе) шпионам нужно проходить штучную подготовку. Не будем упрощать их задачу.

[Kaktus]

Русский в украинских региональных диалектах.
После того, как мы более-менее четко их зафиксируем (толковый словарь, рест и все, что здесь предлагается), России будет гораздо легче выдавать своих зеленых человечков за украинских сепаратистов.
В мутной - как сегодня - воде (в этом языковом вопросе) шпионам нужно проходить штучную подготовку. Не будем упрощать их задачу.

Этот вопрос решается в 5 минут - граница, визы.

[axeddnepr]

+1000
Киселев и Ко желчью изойдут, по мне при правильном подходе
может получится троллинг высочайшего уровня.

[Королевишна-Красавишна]

я поддерживаю
будет украиньска мова и будет украинський ЯЗЫК))))

[Глаша]

Очень интересная идея. Мне нра. И кстати, в перспективе второй госязык - русский не будет нести никакой угрозы потери украинского.

[j]

А в чуть среднесрочной перспективе, вполне может оказаться так, что Украина станет единственной страной, сохранившей для человечества великий, могучий, богатый и прекрасный, русский литературный язык.
Нам всем ЮНЕСКО памятников понаставит

[Антисемит]

=))

останется только придумать чуть больше отличий и вперед. Можно, кстати, к Гоголю вполне за этим обратиться.

Самое простое, это вернуть старые дореволюционные буквы Ъ, i .

[j]

Самое простое, это вернуть старые дореволюционные буквы Ъ, i .

Не, вам уже даже это не поможет.
Особенно в свете влетевшего спама

Дипломы и аттестаты на заказ - решение Ваших проблем!

Перед каждым человеком рано или поздно встает вопрос о том, кто он такой, кем стал,
и вообще - каких высот он достиг в своей жизни.
Часто для воплощения желаемых целей (начать трудовую жизнь, получить престижную профессию, повышение по службе, карьерный рост)
квалифицированному работнику с большим стажем работы необходим всего лишь диплом или аттестат установленного образца.
Мы предлагаем Вам решить Вашу проблему в кратчайшие сроки - купить диплом ВУЗа у нас.

Неважно, какой именно документ Вам необходим - диплом о среднем или высшем образовании,
диплом экономиста или юриста - все их можно приобрести у нас.
Мы занимаемся продажей дипломов и аттестатов 10 лет.
За этот период нами была накоплена огромнейшая предметная база всех ВУЗов, техникумов и школ России,
что позволяет нам выполнять любые заказы точно и в срок .
Все документы, которые продает наша компания, идентичны дипломам Государственного образца:
они имеют все те степени защиты, что и в оригиналах.
Дипломы заполняются только на оригинальных бланках ГОЗНАКА с использованием подлинных печатей, шрифтов и подписей.
Курьер бесплатно привезёт документ в Москве или Санкт-Петербурге.
Работаем без предоплаты. После того, как Вы внимательно проверите свой диплом, только тогда оплатите заказ.
В регионы высылаем почтой наложенным платежом, оплата при получении.

Мы не размениваемся на дешевые подделки - только качественный товар каждому нашему клиенту.
Если у Вас есть знания и опыт работы, а для карьерного роста Вам необходим лишь диплом о высшем образовании,
то не стоит тратить время на "просиживание штанов" в аудиториях.
Закажите диплом или аттестат у нас, и Вы останетесь довольны!

Подробная информация: email : [email protected]

Так что на Украину вся надежда. Нужно спасать для благодарных потомков жалкие ошмётки русской культуры от полного вымирания

[МММов]

Не віддамо нашу російську мову росіянам!
.
Потом иностранные студенты будут приезжать к нам учить стандартизированный русский язык Украины, сдавать международные экзамены, мы будем открывать курсы по всему миру и даже на этом зарабатывать. Со временем, наш стандарт примут Прибалтика, Беларусь, страны Кавказа и страны Центральной Азии.И
Но это будет потом, а сейчас нам нужно начинать. Я хочу читать Куркова с нашим толковым словарем, с нашими смыслами. Никому не отдадим наш русский язык! Наши смыслы, наши слова, наши чувства, нашу боль.


Джерело: День http://www.istpravda.com.ua/columns/2014/04/14/142381/

Нью Васюки
Погодите немного , правый сектор и пани Фарион устроят показательные курсы русского языка при тюрьмах, им ща не до этого но они не от ступят и будите говорить и писать как они скажут или будите изгоями.
Не думаю что у кого то получиться сделать из русского языка - русскою мову, диалекты и так существуют.

[j]

Нью Васюки
Погодите немного , правый сектор и пани Фарион устроят показательные курсы русского языка при тюрьмах, им ща не до этого но они не от ступят и будите говорить и писать как они скажут или будите изгоями.
Не думаю что у кого то получиться сделать из русского языка - русскою мову, диалекты и так существуют.

Желаете получить несколько уроков русского языка? Чи Української мови?
Можу на громадських засадах, не покидая оГорода

[Wolf.]

учитывая что Киев мать городов русских, украинский русский вполне может стать правильным стандартом, а ихний- суржиком

[МММов]

Желаете получить несколько уроков русского языка? Чи Української мови?
Можу на громадських засадах, не покидая оГорода

Он мне особо без надобности, я здесь по двум причинам:
1. Мне нравиться местная публика.
2. Что б не забыть русский язык.

[Kaktus]

учитывая что Киев мать городов русских, украинский русский вполне может стать правильным стандартом, а ихний- суржиком

Киев (он) - мать городов русских, где Россия (она) - старший брат, а Украина (она) - младший.

[bite]

Не думаю что у кого то получиться сделать из русского языка - русскою мову, диалекты и так существуют.

Так, если диалекты существуют, почему бы не формализировать их, добавив те изменения в письменном языке, которые и так используются в Украине?
Здравая идея, во-первых позволит русскому языку развиваться у нас без влияния извне, а то у православных чекистов завтра реально может "Ъ" вернется, а мне это ни к чему.
Во-вторых, как верно заметил тс, мы теряем собственные нововведения, которые чувствуем сердцем, и жителям России их не понять, увы.

[Wolf.]

Киев (он) - мать городов русских, где Россия (она) - старший брат, а Украина (она) - младший.

да де такое видано чтоб "старший брат" был круче матери? и потом, раз Киев мать, то по любому старше, и следовательно надо еще разобраться кто кому старший брат.