Тем временем британцы и испанцы тихонько тролили ярусских...)))

[Anatoly]

Британська компанія «Naxos AudioBooks» випустила аудіокнигу "Брати Карамазови".
Вам нікого портрет автора не нагадує?


Замовити британську аудіокнигу можна на Amazon за 44,56 доларів. Роман Достоєвського озвучив відомий англійський актор Том Піґотт-Сміт: його знають за фільмами "Александр", "V значить Вендетта" та "Аліса в Країні Див".

Однак британці не єдині, хто не ідентифікував російського письменника Федора Достоєвського: іспанські колеги теж помістили Кобзаря на обкладинку книги "Брати Карамазови".




http://tyzhden.ua/News/71208

[RedFox]

казалось бы причем здесь русские и ярусские...

[Anatoly]

казалось бы причем здесь русские и ярусские...

Действительно... Достоевский ведь великий шотландский писатель...)

[Сухов]

Действительно... Достоевский ведь великий шотландский писатель...)

Ага.. Теперь понятно. В безграмотности британцев и испанцев то же русские виноваты.. Я понял.

Надо было их завоевать и привить им культуру. а то так неучами и живут. как и украинские собратья..

[RedFox]

Действительно... Достоевский ведь великий шотландский писатель...)

ещё раз. Причем здесь русские и ярусские к тому, что шотландцы и испанцы не знают Достоевского и Шевченко в лицо?

[Готический принц]

Интересно, где они его взяли? Google по запросу "Dostoyevsky" предлагает в большинстве своем как раз Достоевского, нескольких неопознанных тёть, Бэтмена с топором и одного гламурного мальчика. И ни одного Тараса Григорьевича.

[Anatoly]

ещё раз. Причем здесь русские и ярусские к тому, что шотландцы и испанцы не знают Достоевского и Шевченко в лицо?

А вам разве не обидно? )))) Что на книги русских писателей ставят портрет украинского поэта...))) Как бы издеваются над святым)

[Anatoly]

Интересно, где они его взяли? Google по запросу "Dostoyevsky" предлагает в большинстве своем как раз Достоевского, нескольких неопознанных тёть, Бэтмена с топором и одного гламурного мальчика. И ни одного Тараса Григорьевича.

Так издеваются походу...)

[RedFox]

А вам разве не обидно? )))) Что на книги русских писателей ставят портрет украинского поэта...))) Как бы издеваются над святым)

блин, Толик, кризис жанра? Высоси из пальца чо нить по интересней. В общем говно креатифчик.

[Сухов]

Так издеваются походу...)

Над украинцами. Вот жеж сволочи..

[RedFox]

Над украинцами. Вот жеж сволочи..

Да не, для украинцев это комплимент. Другого варианта попасть на иностранную книжну полку у Шевченко нет.

[Сухов]

Да не, для украинцев это комплимент. Другого варианта попасть на иностранную книжну полку у Шевченко нет.

Мда.. Вот она реализация "европейского прагненя" украинцев...

[Sarancha]

следуя логике автора темы, для Тараса Григоровича не оскорбуха, что его потрет перепутали с Федором Михалычем, а вот для Федора Михайловича - это оскорбление.
Анатоль, вы дешовый шут, без мозгов и чувства собственного достоинства.

[Готический принц]

Да не, для украинцев это комплимент. Другого варианта попасть на иностранную книжну полку у Шевченко нет.

Ну разве что если лейпцигские, чикагские и пражские издательства не считать иностранными

[RedFox]

Ну разве что если лейпцигские, чикагские и пражские издательства не считать иностранными

как часто издают? Какого года последнее издание?

[Anatoly]

следуя логике автора темы, для Тараса Григоровича не оскорбуха, что его потрет перепутали с Федором Михалычем, а вот для Федора Михайловича - это оскорбление.
Анатоль, вы дешовый шут, без мозгов и чувства собственного достоинства.

Как то слабовато. Не хватает экспрессии... Про чувство юмора я вообще молчу.
И где ненормативная лексика? Должна присутствовать... Вы же обсуждаете тему о духовности...

[Готический принц]

как часто издают? Какого года последнее издание?

Любой библиотекарь ответит вам на этот вопрос. Но вряд ли ответ сообщит вашему утверждению про иностранную полку хоть сколько-нибудь достоверности

[RedFox]

Как то слабовато. Не хватает экспрессии... Про чувство юмора я вообще молчу.
И где ненормативная лексика? Должна присутствовать... Вы же обсуждаете тему о духовности...

мда, Толик, Вам действительно кажутся Ваши посты изящными? Поверьте, зрелище крайне убогое.

[Anatoly]

мда, Толик, Вам действительно кажутся Ваши посты изящными? Поверьте, зрелище крайне убогое.

Это все оттого Фоксик, что когда в школе изучали значение слов "сарказм" и "ирония" вы глушили портвейн в ближайшей лесопосадке.

[Sarancha]

нет, ну правда.
кого там на обложке изображает Кобзарь?
когото из братьев Карамазовых или самого Достоевского?
и почему русских это должно задевать, а нас - нет?