Японская мода

[Хваннадальсхнукюр]

Нынче модное японское чтиво...
Что вы думаете по этому поводу?

[Morgenstern]

Хваннадальсхнукюр, Мураками ниасилила.

[Абориген]

Хваннадальсхнукюр, прекрасная и оригинальная японская литература - Акутагава Рюноске, Такео Арисима, Кобо Абэ. Выше всяческих похвал!!!

[Хваннадальсхнукюр]

А что пытались осилить?

[seemann]

Из японцев читал тока КОбо Абе. Ничего, очень понравилось, больше ничего в руки не попадало.

[Morgenstern]

А что пытались осилить?

Если вопрос ко мне, то не помню.

[Katya]

Кобо Абэ хорош. Очень и очень рекомендую.

[Абориген]

К японской культуре испытываю глубочайшее уважение и нпреходящий с возрастом жгучий интерес! Что ни возьми - литературу, живопись, кино, боевые искусства, кодекс чести - от всего "в зобу дыханье спирает" от восхищения!!! Не говоря уже о науке и технике!! А воспитание патриотизма?? Вот бы у кого поучится!!!

[Vedma]

Я, когда училась в универе на истфаке, поинтересовалась, почему история, философия, религия Востока, в том числе и Японии, не считается основой нашей цивилизации, учитывается Двуречье, Египет, Греция, Рим, а Восток, который был раньше и примерно тогда же, стоит в стороне. Мне один специалист ответил, что для европейца просто невозможно это понять и осознать. Даже люди живущие там долгое время, не могут понять и проникнуться этим духом. Там надо только родиться. Может сейчас все уже сблизилось, может уже как-то обтесалось, но...помните фильм "Особенности национальной охоты в зимний период"? Смешно конечно, но где-то там и есть истина. Как не могут понять и проникнуться европейцы Россией, так и мы не можем сделать этого по отношению к Востоку.

[Katya]

Vedma, остается только вздыхать издали.

[Собакевич]

Асиливал "К западу от солнца, к югу от границы" или наоборот. Асилил. Но не более.
В сравнении с упомянутыми тут Акутагавой, Абэ и др. Мураками показался довольно западным автором.

[chimes]

а кто сказал, что в японии это модно?

[Хваннадальсхнукюр]

а кто сказал, что в японии это модно?

Уверен, что наоборот Модно у нас, как мне показалось...

[Zero]

Один знакомый японец ( по переписке ) о нем отзывался так---Мураками??ооо....no-no

Т.е , видимо, с традиционным творчеством и духом мало вяжется...А сам знакомый большой поклонник классич япон кино и культуры

Я читала только про единорогов...
"Страна чудес без тормозов и конец света"
Мне очень понравилось...Сюжет нестандартный, линия повествования, описание деталей повседневной жизни, как то поход в супермаркет, еда и тп (хотя , казалось бы, мало что здесь интересного) Но, с моей Кочки зрения, Мураками мастер миниатюры повседневности...после прочтения момент жизни приостанавливается и возможно почувствовать Вкус Существования в обыденном.

http://murakami.ru/

Это о деталях..
а сама книга очень загадочна...Даже о Украине есть упоминание, как о родине единорогов Жаль, художественный вымысел.....

[Zero]

"К японской культуре испытываю глубочайшее уважение и нпреходящий с возрастом жгучий интерес! Что ни возьми - литературу, живопись, кино, боевые искусства, кодекс чести - от всего "в зобу дыханье спирает" от восхищения!!! Не говоря уже о науке и технике!! " Абориген


ДА! ДА! ДА!
Та знал, знал!!!



респект!

[Машуля]

Что именно на ваш взгляд стоит прочитать у: ?
-Кобо Абэ (например, я прочитала произведение «Женщина в песках», вообщем-то понравилось, однако большого эмоционального впечатления не произвело)
-Акутагава Рюноске
- Такео Арисима
-Мураками

[Harald]

Машуля, у Кобо Абэ мне понравился "Человек-ящик". А вообще из всех японских авторов предпочитаю Мацуо Басё, потому что пишет не затянуто, легко осиливать, хотя и стихи

[SeLenka]

К якпнской культуре отношусь также с глубочайшим уважением и интересом. А сейчас у меня как раз "японский" период - читаю японские книги, стихи, смотрю японские фильмы и мультики, делаю японский интерьер, правда суши не люблю
И началось это все как раз с Мураками (вся Охота на овец), хотя его то уж сложно назвать японским автором... Как я прочитала в какой-то критической статье японцы считают что Мураками "пахнет виски и бензином" - и это похоже на правду.
Недавно прочитала Сей Сенагон "Записки у изголовья" - я в восхищении (с)

[Ники]

SeLenka, вот, правильно! "Записки у изголовья" -- это, вообще, у меня одно из любимых

[Панамка]

"Женщина в песках" очень понравилась, Мураками ниочень.
Vedma,

Мне один специалист ответил, что для европейца просто невозможно это понять и осознать.

зная принципы восточного мировосприятия, понять можно. Ну, я понимаю. Принять, возможно, нет, а осознать - почему бы и нет.
Некоторые европейцы стремятся подсознательно к созерцательности, вот они и аценят.
Я так думаю.