Тачки

[adv]

Хто вже бачив, діліться враженнями.

Це перший фільм, дубльований українською мовою. Переклад вийшов вдалий, зі зрозумілим українським гумором.
Мульт, як і решта Піксарівських - супер.
Валєра - це щось, Сирник - буксирник.
Кажуть, російськомовна вийшла гірше, як вийде на dvd, порівняю.
Нажаль у Дніпрі українською показує лише Супутник.

[серго]

http://gorod.dp.ua/afisha/afisha_event.php
Ввсе отзывы тута

[Vladimir K]

смотрел русский вариант
понравился

[VooDoo]

adv, дуже жаль що українською тільки в одному кінотеатрі. Доречі о котрій?

Дивився щойно російську версію - дуже сподобалось, переклад мабуть не той, що в кінотеатрі. Чекаю з нетерпінням ураїнську доріжку.

[oggi]

VooDoo, от же ж яке цабе!
О 15:20 та 19:20.
Подейкують, що з четверга буде ще в одному кінотеатрі українською, але поки не зрозуміло у якому.

[oggi]

вчора подивилась дуже сподобалось, всім ражду сходити стрічка буде йти і далі в "супутнику", з 22/06 ще один тиждень. сеансів поки що не надавали

[Prodan]

изначально смотрел в русском переводе...
на этих выходных увидел часть фильма с украинским переводом, был просто в восторге до чего гениально переведено, просто класс!! аплодирую стоя!!

[glюk]

отжеш йопт, археологи а давайте найдем самую первую тему этого раздела?!

[jelezniy]

с русским переводом понравился! но что б смотреть на украинском языке!!!!! нет уж увольте!!!!!