Одне не розбере, чим пахнуть рози
другий з гірких трав добуде мед
Комусь дрібницю даси, ... - запам'ятає,
Комусь життя віддаш , а він не пам'ятає
адаптований переклад Омар Хайяма
Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
![]() |
|
Одне не розбере, чим пахнуть рози
другий з гірких трав добуде мед
Комусь дрібницю даси, ... - запам'ятає,
Комусь життя віддаш , а він не пам'ятає
адаптований переклад Омар Хайяма
Ваша адаптация? Ну как-то не того...
Вот:
Один не розбере чим пахнуть квіти,
Другий з трави гіркої мед здобув,
Дрібницю дай одному - пам'ятає,
Комусь життя віддав, а він забув...
HARPER'S BAZAR-ная баба
Хорошее началоа шо дальше будет - страшно представить...
![]()
ВИПИВ? ЗА КЕРМО!
Є така країна в край не терпляча, у котрій кожній хоче
- прокатитися на бабані з Далай Ламою
- зробити сельфі з Анжеліной Джолі
- та знятися у головной ролі у черговий серії "Зоряні війни"
....
хм ... та видалити відео с коладжем про Україну з участю Челінтано )
ну и где тут философия с творчествой?
запитание? меня запитывать не нужно, вы объясните по-людски, это что, хобби такое?
Як патик ерегований, dni.pro боронить Україну від кацапів.
Мордор - Росія, цар-Хуйло від Неньки забирайте лапи!
Гей ви, москалики-кати! Потвори! Хмизу вам в мармизу!
Лайном просякнулися ви згори та аж донизу.
Смердить московський окупант, аж очі виїдає:
так, хазяї його в Кремлі, - ним звідти поганяють!
Сидять вони собі в Кремлі, рахують-віднімають
а москалі немовби пси сичать, стрибають, лають...
dni.pro відважно боронить Дніпро в таких умовах!
Він - полум'яний патріот, він знається на мові!
Гей, начувайтесь москалі бо в нелюдських умовах
ганяє всіх вас по Землі сміливий знавець мови!
Ач! Бачу - трафив москаля, поніс його в комору:
там на столі лежить буквар, підручничок із мови.
dni.pro, скажу про нього вам, б'є вщент з бавовни скрєпи,
наводить мару москалям, рихтує їм щелепи.
Він - полум'яний...патріот, знавець, експерт із мови.
В житті він довго не веде з москаликом розмови:
Хоп! Трафив та поніс! Шубовснув та працює!
Карає мовно маскалів - ще й гопака танцює!
Вогонь палає у душі, благань він не приймає.
Боронить нас від москалів бо, бачте, мову знає...
![]()
![]()
![]()
Востаннє редагував TZETZE: 04.02.2016 о 00:48
Аплодую стоячи! Але як grammar nazi не змовчу! Ерегований патик - це що? Патик - це паличка і може бути прямою або кривою від народження, але мені невідомі вмпадки самоерегованої палички. Ерегованим може бути прутень.
Далі - ви чули як сичать пси? Я чув псяче скімління, виття, але сичать лише змії, коти та моя колишня теща. І кого лають ті пси? Пси гавкають, брешуть, але не лаються. А так - ваші твори мені завжди подобаються!
Я бесконечно уважаю чудовищный выбор моего народа (М.Жванецкий)
1. Ерегованим патиком мене у 2012 назвали львів'яни Ігор та Андрій, коли я у паливну систему Ауді А6 гонорово поліз голіруч та заніс бруд у рампу.
Вони не рік і не два займаються машинами із Польщі та Германії - знають багацько про патиків, рагулів, маймунів ті інші механічні дива
2. Москальскі пси, доречі, вміють ще й не таке! Обережно!
![]()
Востаннє редагував TZETZE: 04.02.2016 о 00:42
Фактично ти - юрба частинок
Один прийшов у свiт дрібниць та метушнi
Робити як хоч, та не роби помилок
Убозтво душ не важить гiдностi
Можливо так але й можливо нi
.............................................- Папа, а как этот город будет называться потом?
.............................................- А потом - суп с котом.
Кіт Шредінгера був кмiтливий,
Однак i вiн у суп попав
Давав пораду що лiнивий,
А котик вiдповiдь не дав
Кодак, Днiпро чи Сiчеслав?
Некий кот заперт вДля супа придется в кастрюлю долить воды... Но как бы это коту не повредилостальной камерекастрюле! вместе со следующей адской машиной (которая должна быть защищена от прямого вмешательства кота): внутри счетчика Гейгера находится крохотное количество радиоактивного вещества, столь небольшое, что в течение часа может распасться только один атом, но с такой же вероятностью может и не распасться; если же это случится, считывающая трубка разряжается и срабатывает реле, спускающее молот, который разбивает колбочку с синильной кислотой.![]()
Спочатку треба статтю - візьмемо наприклад Кіровоград, який має бути переіменований. Збирається сесія міськради і оголошує, що місто назване в честь Кіра ( а їх було декілька) і таким чином до Кірова відношення немає. І знову - всі умови дотримані. Ще 5 таких прикладів і можна подавати дисертацію до захисту.
Я бесконечно уважаю чудовищный выбор моего народа (М.Жванецкий)
Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
![]() |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
![]() |
Bookmarks