В Нью-Йорке шестилетняя девочка предстанет перед судом

[Anatoly]

В Нью-Йорке перед судом предстанет шестилетняя девочка, которая во время велосипедной прогулки врезалась в пожилую женщину.


В апреле 2009 года четырехлетняя Джульет Брайтмэн и ее сверстник Джейкоб Кон, катаясь на четырехколесном велосипеде на Манхэттене, врезались в 87-летнюю женщину, которая не спеша прогуливалась по дорожкам. Пенсионерка, получившая в результате перелом шейки бедра, легла в больницу, чтобы сделать операцию, и через три месяца скончалась из-за проблем со здоровьем, никак не связанных с происшествием.
Однако наследник пострадавшей женщины обратились в суд с иском против малолетних преступников, которые выполняли велосипедные маневры без должного внимания, а также против их матерей, которые сидели рядом, но плохо следили за детьми.
Несмотря на старания адвоката семьи Брайтмэн, утверждавшего, что девочка была слишком мала и ее нельзя привлекать к ответственности, суд постановил, что Джульет уже вполне взрослая и поэтому должна сама отвечать за свои поступки.
"Исходя из предыдущих судебных решений, мы считаем, что детям до четырех лет нельзя вменить в вину преступную небрежность", - заявил судья Пол Вутен, отметив, что Джульет уже миновала этот возрастной порог: инцидент произошел за три месяца до того, как девочке должно было исполниться пять лет.
Как сообщает американская газета New York Times, маленькому Джейкобу повезло больше: на тот момент соучастнику преступления было ровно четыре года, поэтому отвечать за мальчика будут его родители.

[RedFox]

млять, не ладно что-то в датском королевстве

[Флексо]

На месте родителей нужно подать встречный иск. Обвинить покойную бабку в преступной небрежности, которая привела к психологической травме ребенка и отсудить у наследника наследство.

[Cuznechik]

На месте родителей нужно подать встречный иск. Обвинить покойную бабку в преступной небрежности, которая привела к психологической травме ребенка и отсудить у наследника наследство.

совершенно верно.)))

[Dak0ta]

Сталин - лох! Куда ему с ответственностью с 14 лет за убийства....

[chief]

судья Пол Вутен нездоров.

[Прокурор*]

В Нью-Йорке перед судом предстанет шестилетняя девочка, которая во время велосипедной прогулки врезалась в пожилую женщину.
В апреле 2009 года четырехлетняя Джульет Брайтмэн и ее сверстник Джейкоб Кон, катаясь на четырехколесном велосипеде на Манхэттене, врезались в 87-летнюю женщину, которая не спеша прогуливалась по дорожкам. Пенсионерка, получившая в результате перелом шейки бедра, легла в больницу, чтобы сделать операцию, и через три месяца скончалась из-за проблем со здоровьем, никак не связанных с происшествием.
Однако наследник пострадавшей женщины обратились в суд с иском против малолетних преступников, которые выполняли велосипедные маневры без должного внимания, а также против их матерей, которые сидели рядом, но плохо следили за детьми.
Несмотря на старания адвоката семьи Брайтмэн, утверждавшего, что девочка была слишком мала и ее нельзя привлекать к ответственности, суд постановил, что Джульет уже вполне взрослая и поэтому должна сама отвечать за свои поступки.
"Исходя из предыдущих судебных решений, мы считаем, что детям до четырех лет нельзя вменить в вину преступную небрежность", - заявил судья Пол Вутен, отметив, что Джульет уже миновала этот возрастной порог: инцидент произошел за три месяца до того, как девочке должно было исполниться пять лет.
Как сообщает американская газета New York Times, маленькому Джейкобу повезло больше: на тот момент соучастнику преступления было ровно четыре года, поэтому отвечать за мальчика будут его родители.

Сцылу увидеть можно? Ну так, чисто поржать))

[Anatoly]

Сцылу увидеть можно? Ну так, чисто поржать))

Легко:

http://korrespondent.net/strange/113...et-pered-sudom

[Cuznechik]

Сталин - лох! Куда ему с ответственностью с 14 лет за убийства....

о покойниках так незя.

[Александр aka Alexander]

Сдуреть можно. А на что он надеется, если смерть не связана с происшествием? Им штраф максимум выпишут в 100$ и всё.

[Александр aka Alexander]

о покойниках так незя.

Об этом покойнике можно по всякому.

[Chatter]

Желтый низкохудожественный звон с Иорданского сайта http://www.sheemapress.com/english/n...d=12141&sub=22 ))) дикий перевод, оригинала не нашел. Обсуждайте дальше.
ЗЫ. ага, вот исходник http://www.nytimes.com/2010/10/29/ny...oung.html?_r=1
Вывод: Не читайте сАвецких газет (не только перед едой, совсем не читайте)

[rainman]

Зато у нас пофик сколько лет, никто долго не сидит. Или вообще не сидит.
p.s. Амеры молодцы. Закон для всех один.

[el_bregg]

Зато у нас пофик сколько лет, никто долго не сидит. Или вообще не сидит.
p.s. Амеры молодцы. Закон для всех один.

dura lex sed lex suus

©

[carrotik]

Желтый низкохудожественный звон с Иорданского сайта http://www.sheemapress.com/english/n...d=12141&sub=22 ))) дикий перевод, оригинала не нашел. Обсуждайте дальше.
ЗЫ. ага, вот исходник http://www.nytimes.com/2010/10/29/ny...oung.html?_r=1
Вывод: Не читайте сАвецких газет (не только перед едой, совсем не читайте)

..а причем тут сАвецкие газеты? ... я эту новость прочитал на польской газете.пл ... желтяк, он как раз антисовецкий, и напишет все что угодно ...

[Cuznechik]

Об этом покойнике можно по всякому.

Дакоте -- незя.)))

[Isbrannik]

В Нью-Йорке перед судом предстанет шестилетняя девочка, которая во время велосипедной прогулки врезалась в пожилую женщину.


В апреле 2009 года четырехлетняя Джульет Брайтмэн и ее сверстник Джейкоб Кон, катаясь на четырехколесном велосипеде на Манхэттене, врезались в 87-летнюю женщину, которая не спеша прогуливалась по дорожкам. Пенсионерка, получившая в результате перелом шейки бедра, легла в больницу, чтобы сделать операцию, и через три месяца скончалась из-за проблем со здоровьем, никак не связанных с происшествием.
Однако наследник пострадавшей женщины обратились в суд с иском против малолетних преступников, которые выполняли велосипедные маневры без должного внимания, а также против их матерей, которые сидели рядом, но плохо следили за детьми.
Несмотря на старания адвоката семьи Брайтмэн, утверждавшего, что девочка была слишком мала и ее нельзя привлекать к ответственности, суд постановил, что Джульет уже вполне взрослая и поэтому должна сама отвечать за свои поступки.
"Исходя из предыдущих судебных решений, мы считаем, что детям до четырех лет нельзя вменить в вину преступную небрежность", - заявил судья Пол Вутен, отметив, что Джульет уже миновала этот возрастной порог: инцидент произошел за три месяца до того, как девочке должно было исполниться пять лет.
Как сообщает американская газета New York Times, маленькому Джейкобу повезло больше: на тот момент соучастнику преступления было ровно четыре года, поэтому отвечать за мальчика будут его родители.

Доказать, что старушка умерла от старости, а не от перелома, можно. И когда ребенок наехал на бабульку, врядли ударил ее в шейку бедра. И врядли удар был такой силы, что бабка не устояла на ногах, это нужно еще выяснить, как она вообще ходила. И вообще, бабку не воскресить, а ребенку еще жить. Это просто наследникам захотелось деньжат по легкому срубить.

[Cuznechik]

Доказать, что старушка умерла от старости, а не от перелома, можно. И когда ребенок наехал на бабульку, врядли ударил ее в шейку бедра. И врядли удар был такой силы, что бабка не устояла на ногах, это нужно еще выяснить, как она вообще ходила. И вообще, бабку не воскресить, а ребенку еще жить. Это просто наследникам захотелось деньжат по легкому срубить.

тут бабушка надвое сказала.
судить ведь, я так понимаю, будут не дитятю, а ее родителей? ну вот, представим, что малолетний ребенок , без присмотра родителей, скажем, подпалил соседский сарай... кого наказавать?
так и тут. если ребенок ездил не там где положено, а родители в это время ушами хлопали -- пусть теперь попотеют на суде.
все равно отвертятся. американцы -- народ чадолюбивый.))

[carrotik]

тут бабушка надвое сказала.
судить ведь, я так понимаю, будут не дитятю, а ее родителей? ну вот, представим, что малолетний ребенок , без присмотра родителей, скажем, подпалил соседский сарай... кого наказавать?
так и тут. если ребенок ездил не там где положено, а родители в это время ушами хлопали -- пусть теперь попотеют на суде.
все равно отвертятся. американцы -- народ чадолюбивый.))

...короче, как говорят в Транспорте - обоюдка ....