Кто-нибудь знает прикольные слова...

[Zеd]

... на иностранных языках?

например:

хлебарка (болг) - таракан
лётик (болг) - самолет
чинчик (польск) - китаец

[Vedma]

Zеd, не чинчик, а хинчик.

[KissMe]

похожая тема

[Zеd]

Vedma, с каких это пор cz стало "х"?

[Злой Гений]

Срамное возвышение (болг.) - лобок.

[Vedma]

Zеd, С тех самых, с каких поляки пишут Китай - Chiny. Поляки говорят Хинчик, будем спорить?

[Zеd]

Vedma, точно. cinczyk
Злой Гений,

[О.Буриданов]

чек даhуй (ивр.) - отложенный чек

[Zеd]

гыгыгы типа наhуй чек

[Ok]

hуй няо - серая птица(китайский)

[Zеd]

hуй hуй - раскаты грома (кит.)

[Dzhmil]

Сравни (рос.) - москалі так кажуть "порівняй". А виходе, що не зрозуміло: чи то срав, чи ні?..

[Prokurat (старший)]

ХЕППІ ПЁЗДЫ! - такими словами українські хлопці поздоровляють з днем народження українських дівчат.

[Dzhmil]

Нехyй шастать! (рос.) - так москалі сприймають український вираз "Нехай щастить!"

[_Chen]

Тише, девушка! - именно так некоторые россияне переводят украинское слово "шабля"

[Prokurat (старший)]

Прикольная была кличка у председателя избиркома Кивалова - П И Д Р А Х У Й.

[Dzhmil]

До теми прикольного сприйняття іноземних слів.
Я довгий час абсолютно щиро вважав напис великими жовтими буквами на пр. Карла Марла вище вул. Гоголя МЕХА за назву магазина - "Мекса", поки один мій знайомий не розвіяв цю мою помилку; виявляється, що це по-кацапському означає ХУТРА!
І хто б, скажіть будь ласка, міг сподіватися...

[Мэгги]

Украинское выражение "Весела пісенька" русские читают как "висела писенька".

[Prokurat (старший)]

Мэгги,

Украинское выражение "Весела пісенька" русские читают как "висела писенька".

Ти ж казала, що у тебе рука не підіймається матюки друкувати

[Мэгги]

Prokurat (старший), ну прямо так я не говорила, да и где тут маты?
Улыбнитесь