Экономический форум.

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Вjobывают, шоб ни какой твари ни пяди!

---

Умница. Горжусь знакомством :)
Ничесе лизнула :))) Сама в шоке.

Какие дятлы переводят National geographic?
"Переводчики работали в Тихом океане"
Прям на глубине переводили с японского на английский.

доброе

Цитата:

---

Допис від Nayada

Какие дятлы переводят National geographic?
"Переводчики работали в Тихом океане"
Прям на глубине переводили с японского на английский.

---

а как надо?
на тихом океане?))))

драсти:)

Цитата:

---

Допис від Nervnaya12

а как надо?
на тихом океане?))))

драсти:)

---

)))))
Там совсем по-другому фразу строить нужно было.
Ещё как-то выдали: "Вес, вытесненной воды равен весу, погруженного тела"

Утра всем!

Цитата:

---

Допис від Nayada

)))))
Там совсем по-другому фразу строить нужно было.
Ещё как-то выдали: "Вес, вытесненной воды равен весу, погруженного тела"

Утра всем!

---

так и говори в контексте, а то твои возмущения непонятны.
как про океан надо было сказать?

Цитата:

---

Допис від Nervnaya12

так и говори в контексте, а то твои возмущения непонятны.
как про океан надо было сказать?

---

На кораблях в океане.
Лучше же?

Цитата:

---

Допис від Nervnaya12

так и говори в контексте, а то твои возмущения непонятны.
как про океан надо было сказать?

---

Да!
И лижешь ты херово! Я тебя так не учил!)))
Доброе утро, сольнышки)

Цитата:

---

Допис від Nayada

На кораблях в океане.
Лучше же?

---

:roll: не лучше.
"работать на стуле в офисе" какое-то)) ненужное уточнение

Цитата:

---

Допис від Nayada

На кораблях в океане.
Лучше же?

---

Да-да! И при чем только сверху! Как на лошади!)

Цитата:

---

Допис від Nervnaya12

:roll: не лучше.
"работать на стуле в офисе" какое-то)) ненужное уточнение

---

Бгггг.
Не претендую быть филологом.
Но я как-то живенько представила переводчиков в скафандрах )))))

Цитата:

---

Допис від Nayada

Бгггг.
Не претендую быть филологом.
Но я как-то живенько представила переводчиков в скафандрах )))))

---

А они должны работать в Тихом океане? Ну, по контексту?)

Цитата:

---

Допис від Nayada

Бгггг.
Не претендую быть филологом.
Но я как-то живенько представила переводчиков в скафандрах )))))

---

зачем так буквально-то воспринимать.
работать в поле - ты ж не представляешь работающих в земле

Ну фантазия разыгралась у человека))))

А тем временем стОит поздравить тех, кого стоит поздравить!)))

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

А они должны работать в Тихом океане? Ну, по контексту?)

---

Ага. Война вторая мировая. Про Японию было.

Цитата:

---

Допис від Nervnaya12

зачем так буквально-то воспринимать.
работать в поле - ты ж не представляешь работающих в земле

---

На земле представляю )))

Цитата:

---

Допис від lago-naki

Ну фантазия разыгралась у человека))))

---

Во-во! И пофантазировать не дают :mrgreen:

Цитата:

---

Допис від lago-naki

Ну фантазия разыгралась у человека))))

---

А мы шо, не фантазируем?)

та не, фантазируй, конечно))))
я чет ваще не въезжаю в возмущения)))

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

А мы шо, не фантазируем?)

---

И увлечься можем же

Цитата:

---

Допис від Nayada

Ага. Война вторая мировая. Про Японию было.

---

Ничёси у тя ночка!)))

Цитата:

---

Допис від Nervnaya12

та не, фантазируй, конечно))))
я чет ваще не въезжаю в возмущения)))

---

Не ну представь, если бы тебе в 2 ночи переводчики в скафандрах мерещились, ты бы не возмутилась? )))

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Ничёси у тя ночка!)))

---

Моё любимое на сон грядущий - цикл передач про авиакатастрофы. ))

Цитата:

---

Допис від Nayada

Не ну представь, если бы тебе в 2 ночи переводчики в скафандрах мерещились, ты бы не возмутилась? )))

---

Да-дыааа! Тут точно нада шото делать!) Голову нужно беречь!

Цитата:

---

Допис від Nayada

Моё любимое на сон грядущий - цикл передач про авиакатастрофы. ))

---

Один вопрос - для чего?)

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Да-дыааа! Тут точно нада шото делать!) Голову нужно беречь!

---

Береги ))

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Один вопрос - для чего?)

---

Так интересно же!

Цитата:

---

Допис від Nayada

Береги ))

Так интересно же!

---

какие у тебя интересы интересные ))

Цитата:

---

Допис від Wild_Black_Cat

какие у тебя интересы интересные ))

---

Вот шутки шутками, а оказывается, что самолет на воду вполне можно посадить.
В США такое было. В городе пилот так посадил большой лайнер.
Все выжили.

Цитата:

---

Допис від Nayada

Вот шутки шутками, а оказывается, что самолет на воду вполне можно посадить.
В США такое было. В городе пилот так посадил большой лайнер.
Все выжили.

---

Какая свежая новость)
Гудзонский ястреб

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Какая свежая новость)
Гудзонский ястреб

---

а чего ты такой язвительный сегодня, вот прямо с утра ?

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Какая свежая новость)
Гудзонский ястреб

---

Надеюсь, ты счастлив от того, что поумничал? )))

Цитата:

---

Допис від Wild_Black_Cat

а чего ты такой язвительный сегодня, вот прямо с утра ?

---

Тю, та наоборот же ВРОДЕ)

Цитата:

---

Допис від Nayada

Надеюсь, ты счастлив от того, что поумничал? )))

---

Тю, ну шо непонятно тут кому-то, шо я здесь на всех самоутверждаюсь да и вааще я энергетический вампир?)))

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Тю, ну шо непонятно тут кому-то, шо я здесь на всех самоутверждаюсь да и вааще я энергетический вампир?)))

---

тю, та шо ты тут всех затюкал уже? :lol:

всем доброутр!

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Тю, та наоборот же ВРОДЕ)

---

тебе показалось

Цитата:

---

Допис від Nayada

Не ну представь, если бы тебе в 2 ночи переводчики в скафандрах мерещились, ты бы не возмутилась? )))

---

я не курю:mrgreen:

Цитата:

---

Допис від Nayada

Вот шутки шутками, а оказывается, что самолет на воду вполне можно посадить.
В США такое было. В городе пилот так посадил большой лайнер.
Все выжили.

---

отэто дывына:mrgreen:
я с тебя в шоке

Цитата:

---

Допис від Speedinfo

Тю, ну шо непонятно тут кому-то, шо я здесь на всех самоутверждаюсь да и вааще я энергетический вампир?)))

---

Ты такой душка сегодня :mrgreen:

Цитата:

---

Допис від Nervnaya12

отэто дывына:mrgreen:
я с тебя в шоке

---

:mrgreen:
Та зачмырили, ага ))
Не знала, каюсь ))

Цитата:

---

Допис від Nayada

:mrgreen:
Та зачмырили, ага ))
Не знала, каюсь ))

---

та не чмырила)
просто удивила ты меня)