Yarmish
21.03.2012, 17:30
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Хочу поделиться бедой одной маленькой девочки из Нежина - Иры Лановенко.
За 3 дня до полугодия ей поставили страшный диагноз - ретинобластома (рак сетчатки) обоих глазок.
http://i077.radikal.ru/1302/38/7b5f93e3baebt.jpg (http://radikal.ru/F/i077.radikal.ru/1302/38/7b5f93e3baeb.jpg.html)
Ира родилась здоровым ребёнком, каждый месяц проходили осмотр у педиатра. 20 февраля 2012 года ей сделали прививку АКДС. Через несколько дней у ребенка увеличилась радужка, а 11 марта у Ирочки помутнел весь глаз. Семья обратилась в Центр Охраны здоровья матери и ребенка в городе Киеве, где у Ирины признали ретинобластому глаз. Врачи сказали, что правый глазик необходимо удалять, левый же подвергнется химиотерапии.
С марта 2012 года Ирочка проходила лечение в израильской клинике Хадасса. Она перенесла 6 курсов химиотерапии, 27 сеансов радиотерапии. Благодаря тысячам неравнодушных людей, это лечение стало реальностью. Родители Ирочки - инвалиды I группы по зрению. Даже работая всю жизнь, им не удастся собрать нужную сумму. Левый глазик Иринки чистый, а вот правый всё ещё остаётся под угрозой удаления. Шанс на спасение дает «Hôpital Ophtalmique Jules-Gonin» Швейцария, Лозанна, в виду экстренности ситуации первая проверка у профессора назначена на 14 февраля 2013 года. Стоимость проверки - 7000 швейцарских франков (почти 8000 долл. США). Средняя стоимость консультаций в Jules-Gonin Eye hospital от CHF 5'000 до 9'000, в CHUV от CHF 9’000 до 10’000 – это проверка состояния ребенка под наркозом. Может возникнуть необходимость МРТ – стоимость около 10000 долл. США. Сколько будет таких консультаций никто сказать не может. Сумма к сбору 25000 долл.
Пожалуйста, давайте не оставим ребёнка в беде и поможем! Ведь это так важно, видеть мамину улыбку!
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ:
Райффайзен Банк Аваль
Получатель: Грачева Елена Александровна
№ cчета 262082421118
МФО 380805
ОКПО 3346904367
ПриватБанк
№ карты: 4405885820511662 (Лановенко Александр Сергеевич)
МФО 305299
ОКПО 14360570
Валютный счёт
Beneficiary: Gracheva Olena
Account: 4405885009497956
Bank of beneficiary:
PRIVATBANK
DNIPROPETROVS`K, UKRAINE
SWIFT CODE: PBANUA2X
Intermediary bank:
JP MORGAN CHASE BANK
CHASE METROTECH CENTER
7TH FLOOR BROOKLYN NY
11245 USA,
SWIFT CODE: CHASUS33
Correspondent account: 0011000080
КОНТАКТЫ:
+380939308352 Грачева Елена (сестра Ирочки)
+380681193605 Лановенко Александр (папа Ирочки)
+380958621002 Лановенко Татьяна (мама Ирочки)
ДОКУМЕНТЫ (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/album/132761/?p=0):
http://img-fotki.yandex.ru/get/5906/121600347.e/0_6c80f_f244d911_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/444431/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/5905/121600347.e/0_6c809_e80485a3_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/444425/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/6102/121600347.e/0_6c80b_b0fa09d7_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/444427/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/6202/121600347.e/0_6c80a_ff48b69_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/444426/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/5646/121600347.16/0_78093_874da933_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/491667/)
Счёт швейцарская клиника выставляет лишь по факту. Пока есть только пара абзацев из письма:
"As far as costs are concerned and as you are not covered by a Swiss insurance, please note that a deposit of 7’000 CHF (Swiss francs) is requested for that first examination. Deposit must be made either by bank transfer on the hospital account before examination
ПЕРЕВОД: если у вас нет швейцарской страховки, то депозит 7000 CHF (Swiss francs) - около 8000 долларов, должен быть оплачен до первой проверки. Оплата может быть осуществлена банковским переводом или непосредственно можно оплатить в клинике.
Depending on that first examination, the child may have to do any treatment at our hospital or at CHUV (Centre Hospitalier Universitaire Vaudois).
The amount of the deposit for Jules-Gonin Eye hospital may go from CHF 5'000 to 9'000 for each examination/treatment under narcosis.
The amount of the deposit for CHUV may go from CHF 9’000 to 10’000 for each treatment under narcosis.
ПЕРЕВОД: в зависимости от результатов первой проверки, ребенок может получить лечение в Jules-Gonin Eye hospital (офтальмология) или CHUV (Centre Hospitalier Universitaire Vaudois) (тут делают химию, облучение и т.д..) Размер депозита в Jules-Gonin Eye hospital от 5'000 to 9'000 CHF (Swiss francs) за каждую проверку/лечение под наркозом.
Сумма депозита в CHUV от 9’000 to 10’000CHF (Swiss francs) за каждую проверку/лечение под наркозом"
Приглашаем присоединиться: группа вконтакте (http://vk.com/club36640454), группа в одноклассниках (http://odnoklassniki.ru/group/51089604411589), группа на фейсбуке (http://www.facebook.com/groups/206071309497762/).
Хочу поделиться бедой одной маленькой девочки из Нежина - Иры Лановенко.
За 3 дня до полугодия ей поставили страшный диагноз - ретинобластома (рак сетчатки) обоих глазок.
http://i077.radikal.ru/1302/38/7b5f93e3baebt.jpg (http://radikal.ru/F/i077.radikal.ru/1302/38/7b5f93e3baeb.jpg.html)
Ира родилась здоровым ребёнком, каждый месяц проходили осмотр у педиатра. 20 февраля 2012 года ей сделали прививку АКДС. Через несколько дней у ребенка увеличилась радужка, а 11 марта у Ирочки помутнел весь глаз. Семья обратилась в Центр Охраны здоровья матери и ребенка в городе Киеве, где у Ирины признали ретинобластому глаз. Врачи сказали, что правый глазик необходимо удалять, левый же подвергнется химиотерапии.
С марта 2012 года Ирочка проходила лечение в израильской клинике Хадасса. Она перенесла 6 курсов химиотерапии, 27 сеансов радиотерапии. Благодаря тысячам неравнодушных людей, это лечение стало реальностью. Родители Ирочки - инвалиды I группы по зрению. Даже работая всю жизнь, им не удастся собрать нужную сумму. Левый глазик Иринки чистый, а вот правый всё ещё остаётся под угрозой удаления. Шанс на спасение дает «Hôpital Ophtalmique Jules-Gonin» Швейцария, Лозанна, в виду экстренности ситуации первая проверка у профессора назначена на 14 февраля 2013 года. Стоимость проверки - 7000 швейцарских франков (почти 8000 долл. США). Средняя стоимость консультаций в Jules-Gonin Eye hospital от CHF 5'000 до 9'000, в CHUV от CHF 9’000 до 10’000 – это проверка состояния ребенка под наркозом. Может возникнуть необходимость МРТ – стоимость около 10000 долл. США. Сколько будет таких консультаций никто сказать не может. Сумма к сбору 25000 долл.
Пожалуйста, давайте не оставим ребёнка в беде и поможем! Ведь это так важно, видеть мамину улыбку!
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ:
Райффайзен Банк Аваль
Получатель: Грачева Елена Александровна
№ cчета 262082421118
МФО 380805
ОКПО 3346904367
ПриватБанк
№ карты: 4405885820511662 (Лановенко Александр Сергеевич)
МФО 305299
ОКПО 14360570
Валютный счёт
Beneficiary: Gracheva Olena
Account: 4405885009497956
Bank of beneficiary:
PRIVATBANK
DNIPROPETROVS`K, UKRAINE
SWIFT CODE: PBANUA2X
Intermediary bank:
JP MORGAN CHASE BANK
CHASE METROTECH CENTER
7TH FLOOR BROOKLYN NY
11245 USA,
SWIFT CODE: CHASUS33
Correspondent account: 0011000080
КОНТАКТЫ:
+380939308352 Грачева Елена (сестра Ирочки)
+380681193605 Лановенко Александр (папа Ирочки)
+380958621002 Лановенко Татьяна (мама Ирочки)
ДОКУМЕНТЫ (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/album/132761/?p=0):
http://img-fotki.yandex.ru/get/5906/121600347.e/0_6c80f_f244d911_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/444431/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/5905/121600347.e/0_6c809_e80485a3_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/444425/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/6102/121600347.e/0_6c80b_b0fa09d7_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/444427/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/6202/121600347.e/0_6c80a_ff48b69_L.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/444426/)
http://img-fotki.yandex.ru/get/5646/121600347.16/0_78093_874da933_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/lutsyuk-svetlana/view/491667/)
Счёт швейцарская клиника выставляет лишь по факту. Пока есть только пара абзацев из письма:
"As far as costs are concerned and as you are not covered by a Swiss insurance, please note that a deposit of 7’000 CHF (Swiss francs) is requested for that first examination. Deposit must be made either by bank transfer on the hospital account before examination
ПЕРЕВОД: если у вас нет швейцарской страховки, то депозит 7000 CHF (Swiss francs) - около 8000 долларов, должен быть оплачен до первой проверки. Оплата может быть осуществлена банковским переводом или непосредственно можно оплатить в клинике.
Depending on that first examination, the child may have to do any treatment at our hospital or at CHUV (Centre Hospitalier Universitaire Vaudois).
The amount of the deposit for Jules-Gonin Eye hospital may go from CHF 5'000 to 9'000 for each examination/treatment under narcosis.
The amount of the deposit for CHUV may go from CHF 9’000 to 10’000 for each treatment under narcosis.
ПЕРЕВОД: в зависимости от результатов первой проверки, ребенок может получить лечение в Jules-Gonin Eye hospital (офтальмология) или CHUV (Centre Hospitalier Universitaire Vaudois) (тут делают химию, облучение и т.д..) Размер депозита в Jules-Gonin Eye hospital от 5'000 to 9'000 CHF (Swiss francs) за каждую проверку/лечение под наркозом.
Сумма депозита в CHUV от 9’000 to 10’000CHF (Swiss francs) за каждую проверку/лечение под наркозом"
Приглашаем присоединиться: группа вконтакте (http://vk.com/club36640454), группа в одноклассниках (http://odnoklassniki.ru/group/51089604411589), группа на фейсбуке (http://www.facebook.com/groups/206071309497762/).