Точно) Страница 143 открылась, я автоматом дала ссыль). Вот нашла старые дома http://forum.gorod.dp.ua/showthread....1#post31211120
Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
|
Точно) Страница 143 открылась, я автоматом дала ссыль). Вот нашла старые дома http://forum.gorod.dp.ua/showthread....1#post31211120
Илларион, на 143 стр как раз нашла Ваши посты про английский. Интересно, какого прогресса добились в языке на данный момент по сравнению с октябрём 2015? Помню также, Вы писали, что дома по-английски в основном вроде общались, поэтому сын по-английски говорит лучше, чем на родном языке. Мы, наоборот, дома решили по-английски не общаться, чтоб ребёнок от нас ошибок и акцента не нахватался (мы всё равно предложения не так строим, как нейтивы). А что у Вашего в этом плане, хорошо говорит?
Вставлю 5 копеек про язык.
Мы в Канаде почти 2 года, сыну было 6 лет, когда переехали. Через 4 месяца он бегло читал по-английски, а еще месяца через 4 уже говорил совершенно свободно, как на родном.
Сейчас у нас бабушка в гостях, так он с ней по-русски (другого выхода нет), иногда с трудом, забывает слова. Со мной говорит по-английски, я ему на англ. и отвечаю, мне так проще. Вопросом "как же так, забудет родной язык ааааааа" я не парюсь, есличо, но некоторые знакомые "понаехавшие" сильно по этому поводу переживают и вводят дома правило "только по-русски!" (часто безуспешно).
такие дела
Интересно, Нусь, спасибо! А мы тут 2 с половиной года, сыну тоже 6 было на тот момент. Сейчас он тоже совершенно свободно говорит по-английски, видимый результат появился спустя год примерно, а хороший скачок мы заметили прошлой осенью, когда перестал бунтовать и дружить со всеми, а не только русскоговорящими детьми. Я своим произношением не довольна, поэтому решили, что дома все втроём по-русски говорим, но всё время обмениваемся чем-то новым )). А так тоже начинается "мама, я сегодня буду иметь горячую ванну" или "почтальнон Пушкин". Я, кажется, Ваш блог читала, если ничего не путаю, у вас обратная ситуация - у Вас хороший инглиш, а у мужа похуже был? У меня не то чтобы совсем плохо, но бывает, что меня переспрашивают, а это уже надоело.
да, у меня Инглиш сыршенно свободный. Небольшой акцент, все же, есть, но с ним можно жить. Мне говорят, что мой акцент sexy бггг.
По сравнению с октябрем 2015-го? Немного лучше, но я НЕ свободно говорю. Как я тогда писал так и сейчас повторюсь, буду учить его до конца дней своих.
Дома общаемся на суржике (с сыном), увы, так проще что-то объяснить ему. Да, наверное это неправильно, но мы уже не заморачиваемся, поезд ушел. Сын по-русски не говорит, но немножко понимает (кушать, спать, вставать в школу и т.п.). Английский для него родной, естественно он хорошо говорит )
Без подписи
Ага, про sexy акцент мне тоже говорили. Говорят, у нас он очень мягкий.
А за какую национальность вас принимали?
у меня чего только не было. Те кто знакомы с восточноевропейским акцентом - узнают и уточняют:ты из Польши? России? Чехия? Никогда не скажут ты из Украины?(( те кто с акцентом не сталкивался - записывали в шведки, а один раз в немки)).
Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Bookmarks