ciao

[Trilly]

Privet,
ja ucu russkij jezyk.
Ja italianka a ja ljublju dnepropetrovsk
davajtje paznakomimsja

Trilly

[Skorpion]

Trilly, я русская, и тоже люблю Днепропетровск!!!

[Trilly]

Trilly, я русская, и тоже люблю Днепропетровск!!!

Allo!!! skorpion
kak ja rad!!!

ty znajesh donetske shosse (dnepropetrovsk)?

ja znaju

[Skorpion]

Trilly, Вы - мужчина или женщина??? Я тоже знаю Донецкое шоссе катаюсь часто

[Trilly]

Trilly, Вы - мужчина или женщина??? Я тоже знаю Донецкое шоссе катаюсь часто

ja djevushka

ja ne panimaju "катаюсь часто"

Trilly

[Skorpion]

Trilly, кататься - значит ЕЗДИТЬ... часто - значит МНОГО

[Зеленкина Тося]

Привет, Трилли! А я учу итальянский. Давай учить друг друга!

[Skorpion]

Зеленая тоска, переведите девушке пожалуйста "катаюсь часто"

[Зеленкина Тося]

катаюсь часто - giro spesso

[Trilly]

Зеленая тоска, переведите девушке пожалуйста "катаюсь часто"

ja gavarju kharasho?

[Skorpion]

Зеленая тоска, grasias

[Trilly]

катаюсь часто - giro spesso

kharasho.
spasiba

vy ocin ljubjezny

Trilly

[Skorpion]

Trilly, хорошо... только лыжи - кататься по снегу... а шоссе - кататься на авто

[Trilly]

Trilly, хорошо... только лыжи - кататься по снегу... а шоссе - кататься на авто

[Зеленкина Тося]

Trilly, не стоит благодарностей
А откуда ты знаешь Донецкое шоссе?

[Trilly]

катаюсь часто - giro spesso

studi la lingua italiana a scuola o fai da te?

[Skorpion]

Trilly, хорошо... только лыжи - кататься по снегу... а шоссе - кататься на авто

ничего страшного - это же обучение

[Trilly]

Trilly, не стоит благодарностей
А откуда ты знаешь Донецкое шоссе?

ja znaju donetske shosse potomy' shto y meHja padruga

Ijo zavut Liuba

[Trilly]

Trilly, хорошо... только лыжи - кататься по снегу... а шоссе - кататься на авто

ничего страшного - это же обучение

Da, kanjeshna. eta ne strashno......

[Зеленкина Тося]

Trilly, Pensavo che hai visitato la nostra citta
In realta, lavoro da intrerprete ma non mi ferno nei studi perche' il mio livello non mi soddisfa. Gradirei esserti utile e forse anche chiederti qualche consultazioni... E tu dove studi il russo?