Дніпро. Переименование города и улиц

[Promius]

а с чего вообще пришла мысль думать о сичеславской области в росийской трактовке?
опять стенаний о "радной языг"?

[Йоран]

а с чего вообще пришла мысль думать о сичеславской области в росийской трактовке?
?

Як написала колись Н.Андрєєва, " не могу поступаться принципами".

[RomanLV]

От жесть ) Я против. Или тогда и город надо переименовывать. Еще раз )

[RomanLV]

Простите, что вмешиваюсь. Но, Vinca, это же очевидно. Для нас всех, живущих с рождения или достаточно долго на Украине, украинский и русский языки одинаково родные. Мы, ведь, не ведем мысленный перевод слов собеседника с одного языка на другой. Мы воспринимаем оба языка, практически, как один. Поэтому название Сечеслав, я, абсолютно точно, воспринимаю, как Мочеслав. Ну, да при всех остальных радостях нашей сегодняшней жизни, это, вообще, невинная шуточка. "И это пройдет"(Соломон).

А надо просто менять мировоззрение, начинать думать українською, тогда и ассоциаций идиотских не будет возникать. И писать тоже научитесь правильно - "_В_ Украине" а не "на". А если по мокшански думаете то так вам и надо. Я б только ради этого поддержал Сичеслав )

[Faraonn]

А надо просто менять мировоззрение, начинать думать українською, тогда и ассоциаций идиотских не будет возникать. И писать тоже научитесь правильно - "_В_ Украине" а не "на". А если по мокшански думаете то так вам и надо. Я б только ради этого поддержал Сичеслав )

А сами-то чего по-руськи думаете? Может личным примером продемострируете? Или только будете учить, как жить, но делать все вопреки?

[Прохожий]

От жесть ) Я против. Или тогда и город надо переименовывать. Еще раз )

У свиней не питають згоди. Вятрович схотів щоб славили сечу, то й славте на догоду Вятровича.

[Большой Боб]

От жесть ) Я против. Или тогда и город надо переименовывать. Еще раз )

А надо просто менять мировоззрение, начинать думать українською, тогда и ассоциаций идиотских не будет возникать. И писать тоже научитесь правильно - "_В_ Украине" а не "на". А если по мокшански думаете то так вам и надо. Я б только ради этого поддержал Сичеслав )

Тактика понятна: "Нехай гірше, аби інше"(с).

[siyanieukr]

Этот мудак может пнреименовать в Дупославск за наши налоги, и пройдет на ура

У свиней не питають згоди. Вятрович схотів щоб славили сечу, то й славте на догоду Вятровича.

[habubabur]

Согласно стандартов русского язык - Сечь (Запорожская Сечь, как пример). Соответственно и название области будет Сечеславская.

Мочеславская.

Настолько корявое и неблагозвучное название ещё поискать.

[ОлегБ]

Простите, что вмешиваюсь. Но, Vinca, это же очевидно. Для нас всех, живущих с рождения или достаточно долго на Украине, украинский и русский языки одинаково родные. Мы, ведь, не ведем мысленный перевод слов собеседника с одного языка на другой. Мы воспринимаем оба языка, практически, как один. Поэтому название Сечеслав, я, абсолютно точно, воспринимаю, как Мочеслав. Ну, да при всех остальных радостях нашей сегодняшней жизни, это, вообще, невинная шуточка. "И это пройдет"(Соломон).

Я не знаю где вы живёте, но явно не в Украине, иначе бы употребили предлог "в", а не "на".
Только на России употребляют "на" по отношению к Украине.

[ОлегБ]

Внимательно прочитайте то что вы прцитировали. Я и не спорил, что Днипро правильно, но. Если город Днипро и река Днипро совершенно разные, не зависящие друг от друга названия, то вопросов нет. Но если город в честь реки, то вопросы есть: река по-русски Днепр, вот не задача.

А при чём здесь русский, чай не в России живём? А как будет по-английски, а как будет на китайском, испанском, итальянском, польском? Или на русском свет клином сошёлся?

[Большой Боб]

А при чём здесь русский, чай не в России живём? А как будет по-английски, а как будет на китайском, испанском, итальянском, польском? Или на русском свет клином сошёлся?

Ну тебе не интересно, так проходи мимо! И клин свой уноси.

[Vinca]

Сподіваюсь , перейменування змусить таких незадоволених переселитися куди-інде .

П.С. Чому нормальна адекватна людина може розглядати серйозно штучну причину для невдоволення ? )
Замість того, щоб пишатися історичним фактом , коли на території нашої області розташовувалося багато Січей .
Мабуть лише тому, що вона все-таки недостатньо нормальна або адекватна.

[ОлегБ]

Ну тебе не интересно, так проходи мимо! И клин свой уноси.

Ну почему же? Очень мне интересно при чём здесь именно русский, а не немецкий, испанский, чешский.

[Прохожий]

А може треба кудись Вятровича переселити? Наприклад до Польщі. Там його давно чекають з його Бандерою.

Якщо людина вважає себе адекватною, то по перше людина сама обирає для себе де жити, та як називати ті чи інші речі. А от неадекватні, так ті шукають виправданнь тому, що ще більш неадекватні та злочинні творять з їхньою історією та назвами. Як на мене, то Вятрович є злочинцем. Виправдовувати дії злочинці - злочин. Час розставить все по місцях.

Якби ви подивились історію, то можливо б не розповідали байки Вятровичів стосовно сечі. До входження нашого краю до складу Російської Імперії ці землі називали диким полем та контролювалися вони кримським ханом. Стосовно сечі, то це вигадки Вятровича. Була запорізька січ. Про інші - окрім "рехворматора-перейменуванця" ніхто не чув.

[Прохожий]

Ну почему же? Очень мне интересно при чём здесь именно русский, а не немецкий, испанский, чешский.

Вчіть англійську. Нею хазяйвам простіше давати вказівки холопам.

[ОлегБ]

Вчіть англійську. Нею хазяйвам простіше давати вказівки холопам.

Кто о чём, а вшивый о бане.
А почему не китайский?

[Большой Боб]

Ну почему же? Очень мне интересно при чём здесь именно русский, а не немецкий, испанский, чешский.

Какое вам дело до моих интересов?
Не на ФСБ ли работаете?

[Прохожий]

Кто о чём, а вшивый о бане.
А почему не китайский?

Бо американські та еурапейські пани віддають накази українським холопам саме англійською. А пана не можна дратувати незнанням мови. Пан може грошенят не дати убогому.

[ОлегБ]

Какое вам дело до моих интересов?
Не на ФСБ ли работаете?

New York тоже переводите на русский? Как он звучит по-русски?