Дніпро. Переименование города и улиц

[Прохожий]

тут уже была табличка из Греции, где английский не государственный

вот вам еще таблички, хоть и не Европа, но там тоже английский далеко не государственный

Не треба плутати м"яке з теплим. Дорожні вказівники підкоряються міжнародним правилам.

[katso_98]

вот и чудесно!)
таблички на домах чем хуже?

[katso_98]

щас лиса скажет, зачем транслитерировать та Мархаливку? наверно много бабла на туристах срубила Мархаливка)) ага))

[katso_98]

Не треба плутати м"яке з теплим. Дорожні вказівники підкоряються міжнародним правилам.

специально для вас нашел:

[Прохожий]

вот и чудесно!)
таблички на домах чем хуже?

Будьласка, дайте посилання (якщо взмозі) на причетність вуличних вказівників до міжнародних договорів про дорожній рух.

[_FoX_]

Та понятно что меркальтильным фоксям кроме денег ниче не надо. Но есть в этом мире и другие ценности.

ггггг)) то ли дело остальным странам, безвиз же уже дали все, я то и забыла)
другие ценности, они такие другие

[li_dina]

вот и чудесно!)
таблички на домах чем хуже?

Всем плохо. Все плохо . Денег много -баблом раскидываются, мало пАтАмучто денег пожалели. Шрифт толстый-денег на краску казенную тратят\тонкий-не видно.
А самое главное сылку не давать (жалко\ не можем, все равно она не та ) .
Цель подобных постов до сих пор не ясна? Прямым же текстом писалось.

[_FoX_]

цель на огородике одна - потрындеть

иначе что же вы тут делаете все?)
не хочется трындеть - ставьте себе цели сами и достигайте
Не стадо же баранов, чтоб ходить куда пастух поведет

[observer]

[dementis]

ох ёлы!)

п.с. в любой стране где не латиница названия дублируются или переводятся на латиницу/английский
в некоторых странах дублируются сразу на нескольких языках
че тут удивительного или непонятного мне невдомек..

Patientia patitur omnia

[Кондратий]

вот и чудесно!)
таблички на домах чем хуже?

Практика в країнах, де пишуть не латиницею, різноманітна. Грецькі таблички вище вже були?
Болгари прибічникі ul.
https://www.google.com/maps/@42.1422...7i13312!8i6656
https://www.google.com/maps/@42.1635...7i13312!8i6656

У Белграді довго голови не ламали, ulica, кажуть)
https://www.google.com.ua/maps/@44.8...7i13312!8i6656

А в ізраїльтян - st.
https://www.google.com.ua/maps/@32.0...7i13312!8i6656

Отже, переклад, транслітерація, кому як заманеться, той так і танцює.

[carrotik]

.. у сербов своя латиница, им проще ...

[Кондратий]

.. у сербов своя латиница, им проще ...

Складнощі, кожен раз голову ламай, чи вуковиця, чи ґаєвиця

[carrotik]

.. зато у македонцев Str.

[Кондратий]

.. зато у македонцев Str.

Македонці ще ті грамотії)
Str. поряд зі school. Або хрестик, або труси, або вже Schule

[carrotik]

Македонці ще ті грамотії)
Str. поряд зі school. Або хрестик, або труси, або вже Schule

..
.. я, кстати, погулял по Гугль-вью по Скопье и, что говорится, прозрел ... У них официально только кириллица, как я понимаю, но процентов 80 вывесок на латинице (я уже не говорю об албанском) ...

[Кондратий]

..
.. я, кстати, погулял по Гугль-вью по Скопье и, что говорится, прозрел ... У них официально только кириллица, как я понимаю, но процентов 80 вывесок на латинице (я уже не говорю об албанском) ...

Чи може різними вулицями гуляли? Тут не бачу я аж такого вже засилля

[carrotik]

.. как говорится, шел стопиццотый день декоммунизации ... но вдруг откуда ни возьмись, прямо перед Городской нашей понимаете ли Радой вот так вот нагло:


.. понятно, что за рекламу уплочено и НИИ пёт ... Но странновато, нет?

[kot1066]

... Но странновато, нет?

А в чем собственно проблема?? Лена не может иметь своей улицы??

ЗЫ:: Чтоб никому не было обидно - писать все варианты названий улиц с момента появления данной улицы

[Самара11]

сегодня на правде обнаружили вторую табличку с новым названием проспекта