Ну не король же Эдвард в Британии.
Было и ГОСУДАРСТВЕННОЕ управление, и огромная армия чиновников всевозможных направлений, и фискальные службы.....и т.д. Всё как в любом хорошо организованном государстве. В котором каждый мало-мальский олигарх подымал волну "сепаратизма". Ой. Независимости.
А получить представление, об этой управляющей машине в наших краях, да пожалуйста... Ну на вскидку, хоть это:
За латинским переводом ярлыка следует приписка его переводчика:
"И я, брат Доминик, поляк, [дюнах] ордена братьев проповедников, по просьбе перевел от слова до слова все вышеизложенное с
кучанского языка на латинский, лета господня 1333, дня седьмого текущего [месяца] августа".
Обратите внимание, как
Куманы лёгким движением пера превращаются то в КУЧАН, то в ПАЧИНАКОВ ? Забавно, правда? Ну как девочка Маргарет в Маджелку.
Точно так же управлялись улусы и на ПРАВОБЕРЕЖЬЕ Днепра. А по меридиану - все земли до Гродно.
Bookmarks