Логіко-лінгвістичні порівняння української та російської мов

[Strannik-57]

Абба?

Что то не так?



А вот на печати Господаря Молдавского видимо не СЛОВЕНСКИЙ язык. А русский простой диалект. Мова. Сразу видно - имперцы!!



А вот РЕЕСТР войска Запорожского (1649 года), эт да. То є наша рідна мова. Писано файною Українською. (Кстати.....Вот и ответ на Ваш недавний вопрос:

Что случилось с русским языком за последние 100 лет?
С украинским что-то подобное происходило?

)



пс. Последний вопрос изъят. Увидел буковку "о". Не обращайте на подчёркивание внимания на последнем фото.

[birdy]

Мне ваши шифровки малопонятны. Что сказать-то хотели?

[Strannik-57]

Мне ваши шифровки малопонятны. Что сказать-то хотели?

Да тулько спросить: мова реестра Войска Запорожского и мова граффито Софии Киевской одна и та же? И знаки одинаковы?

Ну и показать Вам, что Украинская мова тоже менялась в последнее столетие. Вы же задавались таким вопросом? Вот так писали менее чем 100 лет назад. Малость непривычно сейчас.



И никакого подвоха. Спокойной ночи.

[birdy]

Конечно, никакого. Всего-то написано на русинском наречии.

Может, вам сразу Википедию на русинском языке?

https://rue.m.wikipedia.org/wiki/%D0...BD%D0%BA%D0%B0

[birdy]

Газета "Нова рада". 9 листопада 1918 року

[Strannik-57]

Конечно, никакого. Всего-то написано на русинском наречии.

Может, вам сразу Википедию на русинском языке?

https://rue.m.wikipedia.org/wiki/%D0...BD%D0%BA%D0%B0

Так таки так. Схоже як свиня на коня, тулько роги другого кольору. Хотя что можно ожидать от человека, который и греческий от простого русского диалекта не отличает. Но крутой спец по "Руському" языку, который не Русский.

[Strannik-57]

Газета "Нова рада". 9 листопада 1918 року

Бойки - они и есть бойки. Им что спирт, что кулемет, аби с ног валило. Своё прозвище от соседей: "боевики-убийцы" подтверждают в полной мере. Всё им снится Великая Галичина от Сяна до Волги. Де вони будуть ПАНУВАТИ. Устелив себе путь трупами молодых восторженных идиотов, сдохнувших за чужую ИМПЕРСКУЮ идею дяди Штефана.



Чего ж дома не сидится то? Чего ж на чужой кусок ротяку раскрыли? И нахрена Вы нужны в нашем улусе, где вами никогда и не воняло, так далеко от своего дома? Под свою трембиту пляшите сами у СЕБЯ на полонинах. А нам ни российский, ни ваш Галицкий ХУЙЛО не нужен. Потому как одинаковы, как однояйцевые близнецы.

[birdy]

Разъясните, какие языки выделены на диалектической карте Украины, в которую входит и Кубань, а то ваше фото не очень чёткое. Похоже, после 1951-го бойки (греч. Βοικι) теперь повсюду.

В 1951 году в связи с обменом участками государственных территорий между СССР и Польшей из Нижне-Устрицкого, Стрелковского и Хыровского районов Дрогобычской области было выселено более 32 тысяч бойков. Они были направлены в различные колхозы двадцати одного района Одесской, Сталинской, Херсонской и Николаевской областей.

Говорят они на бойковских (севернокарпатских, северноподкарпатских) говорах украинского языка.

Впервые название «бойки» употребил священник Иосиф Левицкий в предисловии к «Грамматике» (1831) от употребления в их языке частицы «бо є» («только»), в отличие от лемков, говоривших «лем», и «лишаков», говоривших «лише», «лишень». В дальнейшем это название распространили А. Торонский, В. Хиляк и другие. В Словакии бойков называют «пуйдяками» (словацк. Pujďák), так как они говорят «пуйдемо» в отличие от лемковского «пійдемо».

[Strannik-57]

Да,да.да. Всё ИМЕННО так и есть. И Киев назвали от Полянского князя Кий, и Ингигерда двух-составная в наличии, и Рюрик Украинец,и море АЗУВСКОЕ.

А вот у соседей этой этнической группы ( а это отдельная вендо-германская этническая группа, никак с Днепрянами не связанная) слова: бойко; бяйчзе; бое; бойя - обозначают только одно: ДРАЧУН; ХУЛИГАН;БОЕВИК; УБИЙЦА. И абсолютно пофиг, какой обоснуй выдвинул Левицкий для отвода глаз. Хоть "мальчик" по англицки. Суть бойков от этого ничуть не поменялась. ДРАЧУН в Белоснежку не превратится.

И оттого, что часть их 60 лет назад насильно переместили в области не ихнего исторического ареала, ещё не обозначает, что они находятся на СВОЕЙ земле и могут качать свои забаганки. Они здесь ЧУЖАКИ. Незванные гости. Совершенно другой этнос. Другой менталитет. Другая история. И их язык - не наш язык.

Относится ВЗАИМОУВАЖИТЕЛЬНО и дружественно? Да. Если ГОСТЬ не диктует условия ХОЗЯИНУ. Но ГОСТЬ таки навязывает свои танцы. И хочет, что бы хозяин их отплясывал на потеху приблудам. И пел под чужую дудку. И дох за интересы НЕ РОДСТВЕННЫХ приблуд, освобождая им своё жизненное пространство. А вот это уже фиг. Достали. Загостились. Слишком обнаглели. Пора собирать манатки и валить домой. На РОДИНУ. В свою Галичину. В ту, которая от Сяна до Сев.Буга, и НЕ ДАЛЬШЕ. А там хоть головой об смереку. До последнего "брата" чи "сестри".

[birdy]

А чем вам бойки не угодили? А лемки как, нормальные для вас, не?
И какое отношение они имеют к русскому языку и влиянию на него?
---

Бо́йки, самоназва: верховинці, горальці, підгіряни (пол. Bojkowie, словац. Bojkovia, чеськ. Bojkové, нім. Bojken, рос.*Бойки)*— етнографічна група українців, що живуть на північних і південних схилах Карпат («Бойківщина») від річок Лімниця й Тересва на сході до річок Уж і Сян на заході. В Україні розселені в гірських районах Українських Карпат і Прикарпатті.

Відомо про кельтське плем'я бойїв, адже кельти брали участь в етногенезі українського народу (наприклад, див. «Латенська культура», «Зарубинецька культура»). Розглядають бойків як нащадків давнього племені білих хорватів, котрі брали безпосередню участь у етногенезі українського народу часів Антського союзу та Київської Русі. Але угри вдерлися в Наддунайську низовину, та розділили східних та південних слов'ян, яких поєднували предки бойків. Дослідники Павло Шафарик та Франьо Рачки ґрунтуючись на візантійських згадках 10 ст. Костянтина Порфірогенета про положення «Бойки» (Бойківщини) за «Туркією» (себто тодішня назва Угорщини), як Батьківщину білих сербів.

Перша писемна згадка про бойків трапляється в 948-952 роках нашої ери у компілятивному творі візантійського імператора Костянтина VII Багрянородного «De Administrando Imperio» (Про управління імперією; розділ ХХХІІ):

Серби [ці] походять від неохрещених сербів, які також називаються "білими" і живуть по ту сторону країни тюрків, в місцевості, що зветься ними Бойки. З ними межує країна франків, а також Велика Хорватія, неохрещена, яку теж називають "Білою". Ось там і живуть спрадавна ці серби.

[Strannik-57]

А чем вам бойки не угодили? А лемки как, нормальные для вас, не?
И какое отношение они имеют к русскому языку и влиянию на него?

---

Меня никто не напрягает, пока не лезет в чужой дом и взгромоздившись в навозных лаптях не начинает выть:"Запануємо ми браття у РІДНІЙ сторонці", имея ввиду тот дом, куда припёрлись от своей отары. Нормальный хозяин в таких случаях берёт ломаку повесомей и угощает по хребтине наглецов. Но, к сожалению, хозяину уже так задурили голову брехнёй, что он не разбирает где наглый зайда-чужеземец, а где родня. А потому в ступоре позволяет управлять в своём доме как восточным проходимцам, так и Карпатской воровской цыганве.

Достаточно только задаться вопросом: почему Галиция так называется? И что имеет общего с Испанскими мародёрами?(а таки самое прямое). И какое отношение имеет как к Русскому, так и Украинскому языку? (Абсолютно никакого) Не говоря уже про язык государственного образования, которое УСЛОВНО назвали (совсем только недавно) Киевской Русью. Но тем не менее пытается УСИЛЕННО подминать под себя общественное мнение последние 200 лет. Убеждая в том, что переселенцы с чуждой культурой и языком не далее 300 лет и есть КОРЕННЫЕ и прадавние жители этих мест.

Ага. Ещё пускай Скифами или Кимврами себя объявят. А какой нибудь поп-католик Левицкий это обоснует у себя в костёле.

Бо́йки, самоназва: верховинці, горальці, підгіряни (пол. Bojkowie, словац. Bojkovia, чеськ. Bojkové, нім. Bojken, рос.*Бойки)*— етнографічна група українців, що живуть на північних і південних схилах Карпат («Бойківщина») від річок Лімниця й Тересва на сході до річок Уж і Сян на заході. В Україні розселені в гірських районах Українських Карпат і Прикарпатті.

Ну таки да. САМОНАЗВАНИЕ :горальцы. От гура-гора. ПОДГОРЦЫ-подгоряне. Так а БОЙКИ от какой гуры? Зафиксированное на сей момент:пол. Bojkowie, словац. Bojkovia, чеськ. Bojkové, нім. Bojken, рос.*Бойки;, имеет пояснения? Нет? Просто тупая фиксация слова и более ничего?

А слова: бой, бойня, вой, воин, война, бить, боец и т.д. - от какой ГУРЫ вывелись? От "горальцы"? Или таки ни к какой горе отношения не имеют? А что по этому поводу говорит Франьо Рачки?

Ах да, ему же не до того. Он из "Угорщины" пытается "Турцию" вылепить. Ну теперь то всем должно быть ясно, что слово "туркиня" у нас обозначало ........ВЕНГЕРКУ !!! И Турецкие гаремы были в ВЕНГРИИ. Слава Шафарику и Рачки. Великим открывателям истинны.

Но мы то смутно догадываемся о связи между Турок и Тюрк.

[Strannik-57]

Відомо про кельтське плем'я бойїв, адже кельти брали участь в етногенезі українського народу (наприклад, див. «Латенська культура», «Зарубинецька культура»)..

Откуда известно? Посмотрел "Географию" Страбона. Где именно о КЕЛЬТСКИХ племенах максимальная информация. Племя БОЕВ не обнаружил. Не сочтите за труд привести источники и выдержки из них. А заодно и как то определитесь: Зарубинская арх.культура славянская или кельтская?

[Strannik-57]

Перша писемна згадка про бойків трапляється в 948-952 роках нашої ери у компілятивному творі візантійського імператора Костянтина VII Багрянородного «De Administrando Imperio» (Про управління імперією; розділ ХХХІІ):

Серби [ці] походять від неохрещених сербів, які також називаються "білими" і живуть по ту сторону країни тюрків, в місцевості, що зветься ними Бойки. З ними межує країна франків, а також Велика Хорватія, неохрещена, яку теж називають "Білою". Ось там і живуть спрадавна ці серби.

Ладно, посмотрим:

Да будет ведомо, что сербы происходят от некрещеных сербов, называемых также "белыми" и живущих по ту сторону Туркии в местности, именуемой ими Воики.

Так народность Бойки или местность Воика ? Или иначе "Захлумия","Захлум" - заХОЛМия? Место за ХОЛМАМИ?

А вот почему СЕРБОВ стали звать СЕРБАМИ:

С ними граничит Франгия, а также Великая Хорватия, некрещеная, называемая также "Белой". Там-то и живут с самого начала эти сербы. Но когда двое братьев получили от отца власть над Сербией, один из них, взяв половину народа, попросил убежища у Ираклия, василевса ромеев. Приняв его, сам василевс Ираклий предоставил ему в феме Фессалоники6 как место для поселения Сервии, которая с той поры и получила это прозвание. Сербами же на языке ромеев обозначаются "рабы", почему и "сервилами" в просторечии называется обувь рабов, а "цервулианами" - носящие дешевую, нищенскую обувь. Это прозвище сербы получили потому, что стали рабами василевса ромеев.

[Strannik-57]

Ну заодно прочтём ещё несколько интересных строк:

Знай, что страна захлумов находилась ранее во власти ромеев, я имею в виду римлян, которых василевс Диоклетиан переселил из Рима, как о них уже рассказано нами в повествовании о хорватах. Эта страна захлумов и была в подчинении у василевса ромеев, но, порабощенная аварами, она была полностью опустошена, а ее население уничтожено. Ныне живущие там захлумы являются сербами, со времен того архонта, который искал убежища у василевса Ираклия. Имя же захлумы они получили от горы - так называемого Хлума, иначе говоря, на славянском языке захлумы означает "[живущие] за холмом"

Знай, что род анфипата и патрикия Михаила, сына Вусевуцы, архонта захлумов, прибыл от некрещеных поселенцев на реке Висле (их называют личики) и поселился на реке, именуемой Захлума.

Это личики весь Херсонес надписями завалили? Пролив по льду меряли? Золотые Ворота колоннами греческими украшали?

Знай, что страна тервуниотов и каналитов - едина. Тамошние обитатели происходят от некрещеных сербов, проживая здесь со времен того архонта (который, уйдя из некрещеной Сербии, попросил убежища У василевса Ираклия) и вплоть до архонта Сербии Властимира. Итак, сей архонт Властимир выдал свою дочь за Краину, сына Белаи, жупана Тервунии. Желая оказать честь своему зятю, он нарек его архонтом, сделав его самовластным. От него родился Фалимер, а от него - Чузимер. Но архонты Тервунии всегда были послушны архонту Сербии. Тервуния на славянском языке означает "сильное место", ибо эта страна обладает множеством укреплений.

[TuMan]

Продолжайте,господа,Ваши историко-лингвистические изыскания весьма интересны,спасибо

[birdy]

Strannik-57 , ваши словесные изыски, притянутые за уши, напоминают мне "творчество" Звдорнова - смешно только один раз.

[Strannik-57]

Strannik-57 , ваши словесные изыски, притянутые за уши, напоминают мне "творчество" Звдорнова - смешно только один раз.

Ну и это неплохо. Смех сохраняет здоровье. Экономия на лекарствах. Хотя поговаривают, что смех без причины-признак дурачины....Ну то уже таке....

Ну так подтверждения по кельтскому племени Бойки будут?
Пояснения, какое отношение имеет "народ Бойки" к местности Воика, Захлумия будут?
Разъяснения, почему Сербов называют Сербами (от Сербер-Цербер, сторожевой пёс) понятны?

Ну и поясните наконец, какое всё же ВЛИЯНИЕ оказал язык Бойков, Лемков,Личиков на бытовой язык современных Запорожцев, Криворожан, Днепровцев, Николаевцев, Одеситов, Харьковчан, Дончан и т.д. ДО 17 ВЕКА? Польский город Киев, в пояснениях не нуждается. Он с 11 века переходная фишка из рук в руки кому только не лень. Самостоятельность нулевая.



(Де моя рідна мова??? Де? Оте "Аве Маріє" й є рідна мова???)

На весь Южный и Юго-Восточный регион?

пс. Когда в следующий раз захотите рассказать о каком нибудь племени кельтов Укры, или то, что название Украина произошло с лёгкой руки Чузимера, внука Украйны, хоть предупредите, что б не воспринимать Ваши слова серъёзно. Кстати....а кем приходится Вишневецкий Чузимеру?

[birdy]

У вас так хорошо получается говорить самому с собой, не буду вам мешать.

На пуговицах, как я понимаю, язык бойков?

[Strannik-57]

У вас так хорошо получается говорить самому с собой, не буду вам мешать.

На пуговицах, как я понимаю, язык бойков?

Боже... Что у Вас со зрением? Где Вы "пуговицы" то углядели?

А ведь говорилось то: НЕ ЧИТАЙТЕ школьные учебники истории. Портятся не только мозги, но и слух, и ЗРЕНИЕ !!!

Я Ваш пост понимаю как несостоятельность ответить на вопросы:
1. Какое есть подтверждение существования КЕЛЬТСКОГО племени "БОЙКИ" ?
2. Какое влияние оказали говоры Бойков, Лемков, Личиков на бытовой язык ВСЕЙ Южной и Восточной НЫНЕШНЕЙ Украины до 17 века? А это не менее 70% ВСЕЙ страны.

А несостоятельность ответить по одной причине: Вы мечете ГОВНО на вентилятор для дебилов. А оно отваливается. Вы так и не смогли привести НИ ОДНОГО образца "рідної мови" аж до 18 века. Почему? Потому что их ПРОСТО НЕТ до этого периода.
И можете рассказывать жалостливые гуртовки о том, що кляті москалі повизбирували з землі УСІ пам"ятки рідної мови аж на 100 метрів углиб, та й знищіли. Інші пам"ятки вони чомусь (???) не чипали. Отакі кляті злодюги.

Это, в принципе, особо от "наших" летописей и не отличается.... Помните? "...Как ныне сбирается Вещий Олег отмстить неразумным ХОЗАРАМ..."?

Ну тем самым....Когда припёрлись Дир и Аскольд на холмы Днепровские и вдруг увидали сельце. Никон его Киевом обозначил. Почесали они задумчиво завшивленные бороды и спросили у местных: Кому ДАНЬ платите? Те удивились такому прямому финансовому вопросу, но учтиво на Украинской мове ответили: Хазарам.
- Всё пацаны.- Твёрдо сказали Дир и Аскольд - теперь башлять будете нам. Теперь мы крыша. Мы теперь эта....ОТДЕЛЬНАЯ государства. А кто не понял, того будем с утюгом на пузо знакомить...

К чему эта вспоминалка? Да вот говорят, что первую монету у нас некий Владимир отчеканил. Как неоспоримый признак нашей государственности. Но что тогда делать с монетами Хазарии (задолго до Владимира) ? Какой это признак? И ЧЬЕЙ государственности?



Ну и язык чисто Украинский. Само собой...

[birdy]

1. В 1934 році в Парижі на конкурсі краси мов українська мова зайняла третє місце після французької та перської за такими критеріями, як фонетика, лексика, фразеологія, структура речень. Мелодійність же української визнана другою найгарнішою серед мов світу, після італійської.

2. Українська мова є однією з найпоширеніших мов в світі (фахівці розрізняють близько 7000 мов ) і за кількістю носіїв займає 26-те місце. Також вона є другою за поширеністю серед мов слов’янського походження після російської. Але, вважається, що російська мова штучна і НЕ слов’янська, тому українська найпоширеніша серед слов’янських мов. На території України більше 32 мільйонів осіб вільно спілкуються українською мовою.

3. Найбільш вживаною літерою в українському алфавіті є літера “п”. Також на цю літеру починається найбільша кількість слів. Тоді ж як найрідше вживаною літерою українського алфавіту є “ф”. В українській мові слова, які починається з цієї літери, в більшості випадків запозичені з інших мов.

4. З точки зору лексики найближчими до української мови є білоруська (84%) і польська (70%) мови.

5. Найчастіше серед іменників вживається слово «рука», серед дієслів — «бути», прикметників — «великий», займенників — «він». Останні місця в таблиці частотності займають слова «мутація», «баклажка», «радист», «білочка».