НАША Украина

[ENDY]

Так это не по-украински, а украинская транскрипция латиницы. Русская транскрипция звучит также.

Какая транскрипция?... Это периодическая таблица Менделеева из учебника химии за 7-й класс. Далее в текстах и правилах везде указывается именно "оксиген" и "гидроген".

[Angelinn]

Присоединяюсь к предьідущим докладчикам! ©

тоді треба написати листа Королевишне-Красавишне з вимогою внесення змін у перше повідомлення)

[Дейнерис]

А у яку тему, по-вашому, ці інфу потрібно викласти?

Да куди завгодно! Відкрийте окрему тему - наприклад, "сепаратизм в Україні". І там викладайте.
Ще раз скажу, що потрібно, щоб на форумі була принаймні ОДНА тема про ГАРНЕ в Україні. А то в яку ні зайдеш - всюди одна гидота. Скоро вся Україна почне приймати антидепресанти.

Плюсую) Тема о позитиве.

Вооооот. Не я одна воспринимаю эту тему, как ПОЗИТИВНУЮ.

В химии - именно "оксиген" и "гидроген". Откройте современный учебник химии и убедитесь.

То просто банальная транслитерация латыни на украинский. Причём, современная. До 80-х годов водород был воднем, а кислород кисенем.

[ENDY]

То просто банальная транслитерация латыни на украинский. Причём, современная. До 80-х годов водород был воднем, а кислород кисенем.

Нет, это не транслитерация. Во всех текстах и правилах используется именно "гидроген", "оксиген" и т.д. Кисень и водень используется в "общих" текстах.
Я так понял, термины были переименованы не так давно, но это позволяет, с одной стороны, сохранить ассоциативную связь названия основного элемента с его производными, а с другой стороны, теперь нашим химикам гораздо проще читать англоязычные труды по химии без изучения технического англ. языка - ведь теперь наша терминология схожа с международной и понимается даже на ассоциативном уровне

[ОлегБ]

Просто видать решили химию латинизировать как медицину.

[OxІgen]

нет, просто перевели на мову с латыни напрямую, а не с русского...

[Дейнерис]

Какая транскрипция?... Это периодическая таблица Менделеева из учебника химии за 7-й класс.

Менделеев сам свою таблицу на украинский переводил?

[ENDY]

Менделеев сам свою таблицу на украинский переводил?

Ну так в оригинале элементы так и называются - H - Hidrogen, O - Oxygen, C - Carbon и т.д.

[Королевишна-Красавишна]

Товарищи мои дорогие Давайте про витренко и иже с ней уродцев сюда не постить
Хоть в первом сообщении и написано мною про не очень хорошие события. но таки придурошные митинги не очень тут хотелось бы видеть
это даже не знаю куда.хоть в военной вторжение. но не сюда. а то уберу строку про не очень и оставлю про просто позитив НАШЕЙ ЛЮБИМОЙ УКРАИНЫ

[ОлегБ]

Ну так в оригинале элементы так и называются - H - Hidrogen, O - Oxygen, C - Carbon и т.д.

Справедливости ради в оригинале элементы называются Hydrogenium, Oxygenium, Carboneum, Arsenicum.

[О.Буриданов]

А железо как?

[ОлегБ]

Точно также как учили в школе раньше - Ferrum.

[О.Буриданов]

Как?! разве не залiзо?

[ОлегБ]

Как?! разве не залiзо?

Вы спросили как в оригинале, я ответил как в оригинале на латинском.
Я в русской школе при союзе учил названия на русском, латинском и обозначения в формулах. Элементы обозначенные одной буквой (кислород, сера, углерод, водород и пр.) так и читались в формулах как О, Эс, Це, Аш. А элементы обозначенные 2-мя буквами (железо, медь, кремний, хлор и пр.) читались по названию как Феррум, Купрум, Кальций, Хлор.

Надо разделять не только русский и украинский язык, но и латинский. Русская "ель" по-украински будет "яли́на, смерека", а на латинском "Picea". Ни у кого же не возникает желания "украинизировать" русское слово "ёлка" как "Пицеа"?

[Kolondayck]

Чеський політик депутат Європарламенту від «Комуністичної партії Чехії і Моравії» Мілослав Рансдорф відкрито підтримував агресивну політику Кремля. Він був організатором і активним учасником міжнародних акцій, спрямованих на легалізацію сепаратистських, терористичних організацій на сході України, на підтримку окупації Криму Росією. Також чеський «комуніст» на запрошення російської сторони відвідував окупований Крим і підконтрольні російським каральним військам території на Донбасі. У грудня 2015 року Рансдорф був затриманий в швейцарському Цюріху при спробі зняти в одному з банків за фальшивими документами 350 млн євро.
Рансдорф не єдиний «відданий друг Кремля», його агент і лобіст. За часів сталінського Комінтерну їх знаходили і вербували, а в колишніх країнах «соціалістичної співдружності» так багато що після введення військ вдавалося легко захоплювати владу і встановлювати маріонеткові режими радянського зразку.
http://atn.ua/politika/umer-drug-put...evroparlamente

[ОлегБ]

Чеський політик депутат Європарламенту від «Комуністичної партії Чехії і Моравії» Мілослав Рансдорф відкрито підтримував агресивну політику Кремля. ...

Ничего удивительного. Ихний президент тоже пророссийский.

[OxІgen]

коммуняки везде одинаковые...
твари и суки.

[Самара11]

Для обсуждения всего всего . происходящего в Украине. чтобы не очень засорять узкопрофильные темы
Приглашаю

Товарищи мои дорогие Давайте про витренко и иже с ней уродцев сюда не постить
Хоть в первом сообщении и написано мною про не очень хорошие события. но таки придурошные митинги не очень тут хотелось бы видеть
это даже не знаю куда.хоть в военной вторжение. но не сюда. а то уберу строку про не очень и оставлю про просто позитив НАШЕЙ ЛЮБИМОЙ УКРАИНЫ

Так і зробіть, хай буде тіки позитив.

[Королевишна-Красавишна]

Так і зробіть, хай буде тіки позитив.

Просто витренчиха с симаненками это не НАША Украина. это жалкие потуги

[ОлегБ]

Просто витренчиха с симаненками это не НАША Украина. это жалкие потуги

Я то думал, что Витренко уже померла - так давно о ней ничего не слышал. Симоненко ещё что-то, где-то, как-то проскакивает изредка в каком-нибудь скандальчике.