Русский язык. Знаешь - ответь. Не знаешь - спроси.

[Autumn]

к вопросу об устойчивости, даже если не совсем в тему русского языка.
мы говорим, что дождь идет. а мои львовские собеседники даже по-русски о дожде говорят: падает.

[mann]

Русский снег, кстати, когда идет - тоже падает. Чем дождь хуже?
А осадки, те вообще выпадают)

[Ґонта]

к вопросу об устойчивости, даже если не совсем в тему русского языка.
мы говорим, что дождь идет. а мои львовские собеседники даже по-русски о дожде говорят: падает.

І не тільки говорять, а й співають про це

[411100]

І не тільки говорять, а й співають про це

И не только львовские, если уж:


А в Варшаве фильмы не снимают, а накручивают.

[-=coNDor=-]

Эка Вы Кондора приложили)

В этом случае рад быть приложенным. Особенно, если место приложения не панцирная полуторка и утром спешить никуда не надо.

[Kaktus]

к вопросу об устойчивости, даже если не совсем в тему русского языка.
мы говорим, что дождь идет. а мои львовские собеседники даже по-русски о дожде говорят: падает.

О! Вы подняли вопрос который меня всегда интересовал (на втором месте). Вопрос такой : есть ли в русском языке глагол, который означает "идет дождь". В смысле - самостоятельный глагол, самодостаточный. Что бы без уточнения было ясно что случается. В болгарском есть - "вали".

[Зеленкина Тося]

О! Вы подняли вопрос который меня всегда интересовал (на втором месте). Вопрос такой : есть ли в русском языке глагол, который означает "идет дождь". В смысле - самостоятельный глагол, самодостаточный. Что бы без уточнения было ясно что случается. В болгарском есть - "вали".

Дождить. Дождит. Дождило. Не?

[Kaktus]

Дождить. Дождит. Дождило. Не?

Не знаю, это я спрашиваю.
Болгарское "вали" значит что из небес падает что-то. Если без уточнений, по презумпции - дождь. Если уточнить, может быть "вали сняг" (идет снег), "вали град" (идет град), "валят бонбони" (идут конфеты, то есть, дождь из конфет) и пр.

[Зеленкина Тося]

Не знаю, это я спрашиваю.
Болгарское "вали" значит что из небес падает что-то. Если без уточнений, по презумпции - дождь. Если уточнить, может быть "вали сняг" (идет снег), "вали град" (идет град), "валят бонбони" (идут конфеты, то есть, дождь из конфет) и пр.

Я поняла. Это как в итальянском: piovere/piove - идет дождь, nevicare/nevica - идет снег, grandinare/ grandina - идет град. Но в русском дождит и снежит редко звучит, кмк... Стихи какие-то получились.

[411100]

Не знаю, это я спрашиваю.
Болгарское "вали" значит что из небес падает что-то. Если без уточнений, по презумпции - дождь. Если уточнить, может быть "вали сняг" (идет снег), "вали град" (идет град), "валят бонбони" (идут конфеты, то есть, дождь из конфет) и пр.

А русское "вали" означает "не будете ли вы любезны удалиться как можно быстрее"...

[Kaktus]

А русское "вали" означает "не будете ли вы любезны удалиться как можно быстрее"...

Я знаю, но в русском это повелительное наклонение. Глагол "вали" в болгарском имеет много времен, например "заваля", валя", "валяло","валеше" и пр.
В русском меня больше интересует возможность образовать причастие из подобного глагола.

[Ґонта]

Є варіант - задощити, засніжити, похолодати.
Минулий час - задощило, засніжило, похолодало.
Схожі останні слова на іменники - імена таких собі казкових героїв? Задощило, Похолодало, Засніжило, Пригріло, Забуяло.
Мені схожі. Особливо мені подобається цей весняний Забуяло. Тому на цій хвилі якось народилися ці рядки:

Задощило знову задощило,
Разом з ним прийшло Похолодало.
Потім завітає Засніжило,
А на зміну буде Зноврозтало.

Я ж чекаю теплого Пригріла,
Забуяла й Зновувсерозквітла.
Вони будуть. Згодом. Ну а поки
Задощило знову задощило.

[Autumn]

накличете.
красиво. ))

[Сицилийка]

Є варіант - задощити, засніжити, похолодати.
Минулий час - задощило, засніжило, похолодало.
Схожі останні слова на іменники - імена таких собі казкових героїв? Задощило, Похолодало, Засніжило, Пригріло, Забуяло.
Мені схожі. Особливо мені подобається цей весняний Забуяло. Тому на цій хвилі якось народилися ці рядки:

Задощило знову задощило,
Разом з ним прийшло Похолодало.
Потім завітає Засніжило,
А на зміну буде Зноврозтало.

Я ж чекаю теплого Пригріла,
Забуяла й Зновувсерозквітла.
Вони будуть. Згодом. Ну а поки
Задощило знову задощило.

Мне почему-то кажется, что Зновувсерозквітла - это девушка А еще на ум пришел сказочный персонаж Вхурделило

[Ґонта]

Мне почему-то кажется, что Зновувсерозквітла - это девушка А еще на ум пришел сказочный персонаж Вхурделило

Захурделило.
Дякую, що нагадали, теж славний парубок.

[Сицилийка]

Захурделило.
Дякую, що нагадали, теж славний парубок.

Сначала написала "Захурделило", а потом сходила в гуглы, а там сплошные "Вхурделило". Наверное, эти персонажи - братья.

[Ґонта]

Сначала написала "Захурделило", а потом сходила в гуглы, а там сплошные "Вхурделило". Наверное, эти персонажи - братья.

А різниця таки є.
Захурделило - тобто почалася хурделиця, мете безперестанку, процес триває. Полило, посипало, поїхало, заграло
Вхурделило - засипало снігом хурделицею що й не пройдеш, але процес завершено. Залило, засипало, приїхало, догралося

Десь так

[Зеленкина Тося]

Рано еще их вспоминать. К нам сегодня Задощило пожаловал с официальным визитом.

[OgirOk]

Яйца страусиные, или страусовые?
Страусячие?

[natagor]

Яйца страусиные, или страусовые?
Страусячие?

Яйца - страусиные.
Перья - страусовые.
Задницы - страусячие (из песка торчат...)
Ашонетак?НН