Стихи любимые.

[sonykot]

Олександр Олесь – “З журбою радість обнялась…”

З журбою радість обнялась…
В сльозах, як в жемчугах, мій сміх.
І з дивним ранком ніч злилась,
І як мені розняти їх?!

В обіймах з радістю журба.
Одна летить, друга спиня…
І йде між ними боротьба,
І дужчий хто — не знаю я…

1906

[Гринева]

Багато не хочу

Тільки б тебе зустріти!
Тільки б тебе віднайти у цьому безконечному вирі!
Тільки б тебе впізнати серед мільйонів інших!
Тільки б не розминутися з тобою на велелюдних шляхах!
Тільки б глянути на тебе хоч здалеку!
Тільки б дихнути з тобою одним повітрям!
Тільки б пройти з тобою однією стежкою!
Тільки б торкнутися твоєї руки!
Тільки б поцілувати тебе!
Тільки почути б з твоїх уст заповітне слово!
Тільки б дійти з тобою до сивих скронь!
А коли далі вже йти буде нікуди, тільки б почати усе спочатку!...

Юрій Коваль

[Деник]

Главное знать что где-то
Есть человек дождя
Ведь дело не в синих печатях и штампах
А в том что ждут тебя...

[Viwenka]

I
c
h


L
i
e
b
e


D
I
I
I
I
I
I
I
E
C
H



I
c
h


L
i
e
b
e





deine



I
d
e
e
e
n


Duuuuu


Biest Stark!

[INTER72]

Из И.Губермана:

В течение всех лет моих и дней
Желания мне были по плечу,
Сегодня я хочу всего сильней
Понять , чего сегодня я хочу.

Вылистав завалы книжной ветоши,
Вылущив зерно взошедших дум ,
Жарко друг о друга посоветовшись,
Люди поступают наобум.

Лентяй ,люблю я дня конец
В дыму застольных посиделок ,
А не лентяй ли был Творец,
Оставив столько недоделок?

[Гринева]

из него же

Мой восторг от жизни обоснован,
Бог весьма украсил жизнь мою:
я, по счастью,так необразован,
что все время что-то узнаю.

[INTER72]

Жизни черно-белые полосы -
Кто ответит на вечный вопрос ?
Что сегодня тебя в жизни радует ,
Завтра , в прорву беды унесет.

[evgenij]

Я пришёл к старику берберу, что худ и сед,
разрешить вопросы, которыми я терзаем.
«я гляжу, мой сын, сквозь тебя бьет горячий свет, -
так вот ты ему не хозяин.


бойся мутной воды и наград за свои труды,
будь защитником розе, голубю и — дракону.
видишь, люди вокруг тебя громоздят ады, -
покажи им, что может быть по-другому.


помни, что ни чужой войны, ни дурной молвы,
ни злой немочи, ненасытной, будто волчица -
ничего страшнее тюрьмы твоей головы
никогда с тобой не случится»
(В.П.)

[PeterNovik]

МГНОВЕНИЯ

Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное,-
свистят они,
как пули у виска,
мгновения,
мгновения,
мгновения.
У каждого мгновенья свой резон,
свои колокола,
своя отметина,
Мгновенья раздают - кому позор,
кому бесславье, а кому бессмертие.
Мгновения спрессованы в года,
Мгновения спрессованы в столетия.
И я не понимаю иногда,
где первое мгновенье,
где последнее.
Из крохотных мгновений соткан дождь.
Течет с небес вода обыкновенная.
И ты, порой, почти полжизни ждешь,
когда оно придет, твое мгновение.
Придет оно, большое, как глоток,
глоток воды во время зноя летнего.
А в общем,
надо просто помнить долг
от первого мгновенья
до последнего.
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное,-
свистят они,
как пули у виска,
мгновения,
мгновения,
мгновения.

Роберт Рождественский*

[evgenij]

Признак нормальности. Что это?
Деньги, семья, работа?
Полный набор банальности -
по ржавчине позолота.
Чтобы как все, не хуже,
не выделяться мыслью,
Каплей всеобщей лужи -
и не живу, а числюсь.
Нормальные, победители -
их большинство повсюду,
Квартиросъемщики, жители,
граждане, лизоблюды.
Расставлено и разложено
подписанными бумажками,
Сознание заморожено,
разум покрыт фуражками.
Нормальности толпы серые,
нормальности толпы пестрые.
Наполнены лицемерами,
пророки сплошь и апостолы.
Лекалом прокрустовым скроены,
познавшие суть и истину,
Верным путем построены
люди с пластмассовым привкусом.
Алексей С. Железнов ©

[Мардик Геворкян (Дюк ст.)]

Бог создал труд и обезьяну
Чтоб получился человек,
А вот пингвина Он не тронул--
Тот сразу вышел зашибись!!!

[INTER72]

Ах, какая была держава!
Ах, какие в ней люди были!
Как торжественно-величаво
Звуки гимна над миром плыли!
Ах, как были открыты лица,
Как наполнены светом взгляды!
Как красива была столица!
Как величественны парады!

Проходя триумфальным маршем,
Безупречно красивым строем,
Молодежь присягала старшим,
Закаленным в боях героям -
Не деляги и прохиндеи
Попадали у нас в кумиры...
Ибо в людях жила - идея!
Жажда быть в авангарде мира!

Что же было такого злого
В том, что мы понимали твердо,
Что "товарищ" - не просто слово,
И звучит это слово гордо?
В том, что были одним народом,
Крепко спаянным общей верой,
Что достоинства - не доходом,
А иной измеряли мерой?

В том, что пошлости на потребу
Не топили в грязи искусство?
Что мальчишек манило небо?
Что у девушек были чувства?
Ах, насколько все нынче гаже,
Хуже, ниже и даже реже:
Пусть мелодия гимна - та же,
Но порыв и идея - где же?

И всего нестерпимей горе
В невозможности примирений
Не с утратою территорий,
Но с потерею поколений!
Как ни пыжатся эти рожи,
Разве место при них надежде?
Ах, как все это непохоже
На страну, что мы знали прежде!

Что была молода, крылата,
Силы множила год за годом,
Где народ уважал солдата
И гордился солдат народом.
Ту, где светлыми были дали,
Ту, где были чисты просторы...
А какое кино снимали
Наши лучшие режиссеры!

А какие звенели песни!
Как от них расправлялись плечи!
Как под них мы шагали вместе
Ранним утром заре навстречу!
Эти песни - о главном в жизни:
О свободе, мечте, полете,
О любви к дорогой отчизне,
О труде, что всегда в почете,

И о девушках, что цветами
Расцветают под солнцем мая,
И о ждущей нас дома маме,
И о с детства знакомом крае,
И о чести, и об отваге,
И о верном, надежном друге...

И алели над нами флаги
С черной свастикой в белом круге.
Ю. Нестеренко

[sonykot]

Здесь не понятно, где лицо, а где рыло,
И не понятно, где пряник, где плеть.
Здесь в сено не втыкаются вилы,
А рыба проходит сквозь сеть.
И не ясно, где море, где суша,
Где золото, а где медь.
Что построить, и что разрушить,
И кому, и зачем здесь петь?
Нам с тобой: голубых небес навес.
Нам с тобой: станет лес глухой стеной.
Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.
План такой - нам с тобой...
Здесь камни похожи на мыло,
А сталь похожа на жесть,
И слабость, как сила,
И правда, как лесть.
И не ясно, где мешок, а где шило,
И не ясно, где обида, а где месть.
И мне не нравится то, что здесь было,
И мне не нравится то, что здесь есть.
Нам с тобой: голубых небес навес.
Нам с тобой: станет лес глухой стеной.
Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.
План такой - нам с тобой...
Черная ночь да в реке вода - нам с тобой.
И беда станет не беда. Уезжай!..
Так, была не была, прости и прощай!..
План такой - нам с тобой
В.Цой

[sonykot]

Застоялся мой поезд в депо.
Снова я уезжаю. Пора...
На пороге ветер заждался меня.
На пороге осень - моя сестра.

После красно-жёлтых дней
Начнётся и кончится зима.
Горе ты моё от ума,
Не печалься, гляди веселей.
И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть,
На щите,
В серебре, а, может быть,
В нищете,
Но как можно скорей.

Расскажи мне о тех, кто устал
От безжалостных уличных драм
И о храме из разбитых сердец
И о тех, кто идёт в этот храм.

После красно-жёлтых дней
Начнётся и кончится зима.
Горе ты моё от ума,
Не печалься, гляди веселей.
И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть,
На щите,
В серебре, а, может быть,
В нищете,
Но как можно скорей.

А мне приснилось -
Миром правит любовь,
А мне приснилось -
Миром правит мечта.
И над этим прекрасно
Горит звезда,
Я проснулся и понял -
Беда...

После красно-жёлтых дней
Начнётся и кончится зима.
Горе ты моё от ума,
Не печалься, гляди веселей.
И я вернусь домой
Со щитом, а, может быть,
На щите,
В серебре, а, может быть,
В нищете,
Но как можно скорей.
В. Цой

[carrotik]

..Губермана не читал, но осуждаю ...

[evgenij]

Якщо ти бережеш залізний спокій
Всупір загальній паніці й клятьбі,
Коли наперекір хулі жорстокій
Між невірів ти віриш сам собі,
Коли ти вмієш ждати без утоми,
Обмовлений, не станеш брехуном,
Ошуканий, не піддаєшся злому,
І власним не хизуєшся добром;
Коли тебе не пограбують мрії,
В кормигу дум твій дух себе не дасть,
Коли ти знаєш, що за лицедії –
Облуда Щастя й машкара Нещасть,
Коли ти годен правди пильнувати,
З якої вже зискують махлярі,
Розбитий витвір знову доробляти,
Хоча начиння геть уже старі;
Коли ти можеш всі свої надбання
Поставити на кін, аби за мить
Проциндрити без жалю й дорікання –
Адже тебе поразка не страшить,
Коли зотлілі Нерви, Думи, Тіло
Ти можеш знову кидати у бій,
Коли триматися немає сили
І тільки воля владно каже: "Стій!"
Коли в юрбі шляхетності не губиш,
А бувши з королями – простоти,
Коли ні враг, ні друг, котрого любиш,
Нічим тобі не можуть дорікти,
Коли ти знаєш ціну щохвилини,
Коли від неї геть усе береш,
Тоді я певен: ти єси людина
І землю всю своєю назовеш.

© Редьярд Кіплінґ "Якщо" у перекладі Василя Стуса

[carrotik]

... еще одно If, но не Киплинга

If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late.
And if I were a good man, I'd talk with you more often than I do.
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don't put your wires in my brain.
If I were the moon, I'd be cool.
If I were a rule, I would bend.
If I were a good man, I'd understand the spaces between friends.
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I'd be home and dry.
And if I go insane, will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I'd be gone.
If I were a train, I'd be late again.
If I were a good man, I'd talk to you more often than I do.

[АнатолийФ]

а я не знал,что бывает жизнь во Христе
и душу свою распял на кресте
и стою и смотрю,как она умирает
веселюсь и смеюсь,а она страдает
а она мне кричит:покайся в грехе
частым пульсом стучит в моём левом виске
а она умоляет:сжалься чудак
я ж тебе не чужая,и тебе я не враг

[sonykot]

Мить.

Напиши на чужому конверті
Те що так у листі не згадав
І за крок до відважної смерті
Будь таким яким Бог тебе знав

І поглянь як навколо світає
І як сніг неймовірно блищить
Не спіши най вона зачекає
Ще мить

Пригадай той садок коло хати
Де плекав свої мрії малим
І де читав перед сном тобі тато
А ти сидів коло вогнища з ним

І поглянь як навколо світає
І як сніг неймовірно блищить
Не спіши най вона зачекає
Ще мить

Поверни своє перше кохання
Най душа як тоді защемить
Посміхнись ти для неї востаннє
Краще так так хоч менше болить

І поглянь як навколо світає
І як сніг неймовірно блищить
Не спіши най вона зачекає
Ще мить

Напиши на простому конверті
Те що так у житті не сказав
І за крок до відважної смерті
Будь таким яким Бог тебе знав

І поглянь як навколо світає
І як сніг неймовірно блищить
Не спіши най вона зачекає
Ще мить

Потерпи най вона зачекає
Ще мить
Не спіши
Вже весна наступає
За мить. ОЕ

[elena72]

Утратить разум,
сделаться больным…

живым и мертвым стать одновременно,
хмельным и трезвым,

кротким и надменным,

скупым и щедрым,

лживым и прямым…

Все позабыв, жить именем одним.

Быть
нежным,
грубым, яростным, смиренным.

Веселым, грустным,
скрытным,
откровенным,
ревнивым, безучастным, добрым,

злым.

В обман поверив,
истины страшиться,
пить горький яд, приняв его за мед,

несчастья ради,
счастьем поступиться…

считать блаженством рая адский гнет.

Все это значит –
в женщину влюбиться !

Кто испытал любовь,
меня поймет.

Перевод: Владимир Резниченко

Cб. «Поэзия испанского возрождения», 1990 г.

Лопе де Вега. “Утратить разум, сделаться больным…”