Gorod.dp.ua » Городские форумы
Список форумов Городские форумы
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 32

Тема: Переваги української мови :)

  1. #1
    Почетный форумчанин Аватар для Ґонта
    Регистрация
    29.03.2004
    Адрес
    Січеслав
    Сообщений
    13,219

    По умолчанию Переваги української мови :)

    Як вигідно говорити з клієнтами українською!

    По-перше, якщо попадаю на того, хто потрібен - то можна вже не представлятись. І так людині ясно, що це VG з компанії NN.

    По-друге, якщо попадаю на когось іншого, то потрібну мені людину знаходять дуже швидко - я в слухавку чую голоси: "Найдите его (ее) быстрее - межгород звонит, наверное Львов"
    Нам своє робити

    Німецька мова влітку

  2. #2

    По умолчанию

    Что, серьезно - так и говорят?
    Ну, дикий народ...
    Насмешили, Гонта, нечего сказать.

    Я, когда трубку беру, представляюсь по-русски.
    Однако, если слышу в трубке украинскую речь - без суеты перехожу на украинский.
    Если, конечно, вместо "доброго дня" не слышу "слава героям"...

  3. #3
    Аватар для Люся Пряная
    Регистрация
    17.04.2004
    Адрес
    Из помещения, где есть комп с Тырнетом
    Сообщений
    9,635

    По умолчанию

    Ґонта,
    Саботажник,
    Хых, буду-ка с завтрашнего дня по-аглицки разговор начинать... Дабы стояли по струнке, звали к трубке нужного чела как на "международный разговор", отвечали кратко и чепухи не мололи по телефону! :P
    Счастлива на малой Родине и в российском гражданстве!
    Жду на грибы, рыбалку и уборку снега

  4. #4

    По умолчанию

    ГЫ
    А не взять ли завтра трубку, да гаркнуть:
    ARBEITEN, RUSSISCHE SCHWEIN!!!

    П.С. Ukrainische...

  5. #5
    Почетный форумчанин
    Патріотизм року 2007, 2008
    Аватар для Володимирович
    Регистрация
    17.09.2002
    Адрес
    Дніпрокам'янськ
    Сообщений
    9,048

    По умолчанию

    Я одного товариша навчив галицькому акценту. Він каже - дзвоню у Тернопіль, секретарка чемно з ним розмовляє, потім питає - Ви хто та звідки... він каже хто він та що з Дніпропетровська...

    тількі короткі гудки відповіли йому...

  6. #6
    Аватар для Люся Пряная
    Регистрация
    17.04.2004
    Адрес
    Из помещения, где есть комп с Тырнетом
    Сообщений
    9,635

    По умолчанию

    Саботажник, а вы попробуйте, и увидите реакцию. Она, возможно, Вас удивит.
    Кстати, к вопросу особенностей языков... Исключительно ИМХО и в качестве эмоциональной разгрузки (так что без обид!) :P
    На какой стиль общения настраивает (или настраивало бы) лично меня начало разговора на...
    - английском - на деловой лад (как обычно общаетесь с пАртнером ),
    - украинском - на ОФИЦИАЛЬНО-деловой стиль общения (как обычно приходится общаться с различными гос. органами, хотя, скажем, из налоговой мне еще ни разу не звонили по-украински! Парадокс! Но - начало разговора на украинском дисциплинирует...)
    - итальянском (если б знать его хорошо, а не пару фраз!) - эмоционально и красочно потрепаться "за жизнь", а может быть - поторговаться. Или даже поскандалить, хотя "поскандалить" - эт скорее на испанском, наверно...
    - французском (опять-таки, если б его знать) - перевести разговор на романтическую тему... и даже немного дальше...
    - немецком (коего тоже не знаю) - если с подчиненным - в захотелось бы отдать приказание жестким, безапелляционным тоном, а если с "главнюком" - сказать что-нить короткое типа "да, шеф" или "ни в коем случае, шеф" сухо и без эмоций,
    - русском - ОТКРОВЕННО (без понтов и излишней артистичности) потрепаться "за жизнь",
    - японском (не владею) - пофилософствовать...
    - китайском (не владею, пару слов - это не в счет) - вот тут уж точно поторговаться!
    Счастлива на малой Родине и в российском гражданстве!
    Жду на грибы, рыбалку и уборку снега

  7. #7
    Аватар для Люся Пряная
    Регистрация
    17.04.2004
    Адрес
    Из помещения, где есть комп с Тырнетом
    Сообщений
    9,635

    По умолчанию

    Диктатор, акцент - це ще півсправи... А от як змінити ТЕМБР голосу?
    Я вже для кількох регіонів (більшість з них російські) зафіксувала типові тембри, що характеризують голос мешканців... Наприклад, у голосах мешканців Москви та області є якийсь дзвін, який мені ще не вдалося копіювати. Наголос на "А" - це ще не 100% московської вимови!
    Щось подібне у мешканців Орловської губернії, але... хм, тон інший, чи що... Можна відрізнити від московського.
    Вятичі мають якісь дуже "домашні" голоси, ніякого дзвону, але якась "оксамитовість" присутня.

    Дуже м`які та дивні голоси мешканців Закарпаття... При чому, вони спілкувалися на 90% російською, що було дивно (ось зараз згадую, що чула - й виходить, що українською спілкувалася лише одна нетвереза компанія у маленькому кафе, й лейтмотивами тих розмов було щось негативне "про москалів" - та компанія пила-їла й ні до кого не чіплялась). Легкий акцент, дуже приємний, з чим порівняти - не знаю.
    Счастлива на малой Родине и в российском гражданстве!
    Жду на грибы, рыбалку и уборку снега

  8. #8
    израильский солдат
    Guest

    По умолчанию

    Люся Пряная, а на иврите???

  9. #9
    Аватар для Люся Пряная
    Регистрация
    17.04.2004
    Адрес
    Из помещения, где есть комп с Тырнетом
    Сообщений
    9,635

    По умолчанию

    израильский солдат, вообще я почти не слышала разговоров на этом языке и не знаю характерных интонаций... А если руководствоваться стереотипами, то на иврите - пожаловаться на трудную жизнь...
    ЗЫ. Почти наверняка попала пальцем в небо. Так что не стреляйте в "дописувачку" - она пишет, как умеет :P

    Кста, совершенно не знаю, что бы делала на шведском или датче...
    Уж точно не рассказывала бы сказки детям и не беседовала о живописи... НИНЯЮ!
    Счастлива на малой Родине и в российском гражданстве!
    Жду на грибы, рыбалку и уборку снега

  10. #10
    израильский солдат
    Guest

    По умолчанию

    Люся Пряная, на иврите кстати ругаться классно

  11. #11
    Аватар для Dzhmil
    Регистрация
    04.12.2002
    Адрес
    Sicheslav City
    Сообщений
    7,600

    По умолчанию

    Я одного товариша навчив галицькому акценту.
    Диктатор, а ти володієш галицьким акцентом?

  12. #12
    Почетный форумчанин Аватар для Ґонта
    Регистрация
    29.03.2004
    Адрес
    Січеслав
    Сообщений
    13,219

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Dzhmil
    Я одного товариша навчив галицькому акценту.
    Диктатор, а ти володієш галицьким акцентом?
    Щоб чомусь навчити, не обов'язково самому цим володіти.
    Хочеш я тебе літати навчу?
    Нам своє робити

    Німецька мова влітку

  13. #13

    По умолчанию

    захотелось бы отдать приказание жестким, безапелляционным тоном, а если с "главнюком" - сказать что-нить короткое типа "да, шеф"
    JAWOHL, MEIN FUHRER!
    на иврите - пожаловаться на трудную жизнь
    Ой-вэй...
    Кста, совершенно не знаю, что бы делала на шведском или датче...
    Уж точно не рассказывала бы сказки детям

    Астрид Линдгрен, "Малыш и Карлсон". Классика сказки.

  14. #14
    Почетный форумчанин Аватар для Ґонта
    Регистрация
    29.03.2004
    Адрес
    Січеслав
    Сообщений
    13,219

    По умолчанию

    Люся Пряная, краще дітям розказувати про Івасика Телесика та про Котигорошка. А ще про зеленого царя Оха, у якого все царство було зеленим - навіть жінка та діти.
    Нам своє робити

    Німецька мова влітку

  15. #15

    По умолчанию

    Ґонто, лучше рассказывать детям и про Котигорошка, и про Карлсона.
    Автаркия - это глупо.

    П.С. "Ох" - любимая сказка у сына. Из украинских.

  16. #16
    Почетный форумчанин Аватар для Ґонта
    Регистрация
    29.03.2004
    Адрес
    Січеслав
    Сообщений
    13,219

    По умолчанию

    Саботажник, нічого не маю проти Карлсона. Тільки (на мою думку) Карлсона дитина повинна прочитати сама, коли підросте і навчиться читати. А Телесика і Котигорошка - треба слухати. Коли тато або мама говорять: "Заплющуй очі, а я зараз казку казати буду".
    А Карлсон та троє з Простоквашина (яких в моїй сім'ї також люблять) - це не казки, а історії. Веселі та вигадані. Які треба читати. Бо розказати Карлсона на пам'ять і не втратити нюанси - неможливо.
    Нам своє робити

    Німецька мова влітку

  17. #17

    По умолчанию

    Згода.

  18. #18
    Аватар для Люся Пряная
    Регистрация
    17.04.2004
    Адрес
    Из помещения, где есть комп с Тырнетом
    Сообщений
    9,635

    По умолчанию

    израильский солдат,
    на иврите кстати ругаться классно
    На цыганском, наверно, класснее... интуиция подсказывает, но икс ее знает - мож, ошибается на этот раз.
    Саботажник, РЖУНИМАГУ!
    Ой-вэй...
    по-китайски "вэй" говорят вместо нашего "алло!" :P
    Теперь все быренько представили ситуацию, как бизнесмен из Израиля звонит своему китайскому пАртнеру...

    А "Карлсона" я, чесгря, недолюбливаю. Так что, как время подойдет - отдам дитю на самостоятельное изучение, дабы не формировать у него СВОЕ мнение об этом, хм, герое.
    Ґонто,
    А ще про зеленого царя Оха, у якого все царство було зеленим - навіть жінка та діти.
    А "15 років політичної гарантії" в нього не було? :P

    А казки розповідатиму та читатиму різні, від народів Півночі та Далекого Сходу - та й до західноєвропейських класичних...
    Ні, мабуть, таки американську творчість віддам-таки теж на самостійне вивчення, принаймні сучасну. А ось деякі твори щодо життя індейців Америки - не залишатиму без уваги

    До речі (млин, все забуваю запитати, ДОРЕЧІ - разом чи окремо???), щодо казок - візьму до уваги "коменти" Задорнова щодо різниці між кзаками з, наприклад, Німеччини або Франції та слов`янскими: у перших головний "позитивний" герой зазвичай багато працює та завдяки цьому досягає якихось благ, а у другій групі - ну весь час якісь порушення закону збереження речовини, енергії та ін. (щось виникає незрозуміло звідки або зникає ікс зна куди... а герої "на халяву" врешті-решт отримують усе, що треба!). Непотрібно, щоб казки навчали бути лише споживачем та ледацюгою, мовляв, все само собою прийде. :P
    Счастлива на малой Родине и в российском гражданстве!
    Жду на грибы, рыбалку и уборку снега

  19. #19
    Аватар для William
    Регистрация
    27.11.2004
    Адрес
    Кривий Ріг -- Київ
    Сообщений
    747

    По умолчанию

    Ґонта, хе клас насмішив

  20. #20
    Аватар для Стёб
    Регистрация
    12.07.2004
    Сообщений
    2,126

    По умолчанию

    Ґонто, що за NN, мо' MS

    Диктаторе, певне твій приятель сі здибав зі такими собі галицькими вар'ятами, най він 'м АВН дорадить придбати ...

    Люся Пряная:
    (млин, все забуваю запитати, ДОРЕЧІ - разом чи окремо???)
    "Доречи" - разом, "до якоїсь речі" - окремо.

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
  Главная | Афиша | Новости | Куда пойти | О городе | Фото | Справочник | Бизнес | Объявления
Обратная связь : Пользовательское соглашение : Экспорт с сайта : Нашли ошибку? : Добавить информацию
Главная страница сайта  
copyright © gorod.dp.ua, ЧАО «Сегодня Мультимедиа», ТРК Украина
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.
О проекте :: Реклама на сайте