Gorod.dp.ua » Городские форумы
Список форумов Городские форумы
Страница 1 из 105 123456789101151101 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 2082

Тема: Український лікнеп.

  1. #1
    Почетный форумчанин Аватар для Ґонта
    Регистрация
    29.03.2004
    Адрес
    Січеслав
    Сообщений
    13,220

    По умолчанию Український лікнеп.

    Про що можна було дізнатись в цій гутірці, або ЗМІСТ, який був дійсним, поки форум був на старій версії.

    Після переведення форуму на нову версію лінки, що прописані тут, стали не дійсними.
    А переписувати лінки - ліньки.
    Повна версія Лікнепу - тут

    -------------- Говорімо без помилок!
    Говоримо”, чи "Говорімо”.
    українською”, а не “по- українськи”.
    та все ж таки “по-українськи”!
    ”Працююча”, чи “та, що працює”?
    ”Працююча”, чи “та, що працює” ?(частина ІІ)(оновлення від 05 червня)
    Котра година?
    Як правильно дякувати.
    Вчити, навчати чи вивчати?
    Спірний чи суперерчливий?
    На кшталт чи на зразок?
    Повинен чи повинний?
    Усмішка чи посмішка?
    Спасибі чи дякую?
    Ані - трішечки, а мені - анітрішечки.
    До речі, як писати "до речі"?
    Нежить - хвороба чоловіча чи жіноча?

    -------------- Трішки граматики.
    Про фонему "Ґ"
    Про закінчення родового відмінку однини чоловічого роду іменників.

    -------------- Чергування.
    хрін”, а не “хрон”.
    міг”, а не ”мог”.

    -------------- Перекладаємо фразеологізми.
    Все идет своим чередом.

    -------------- Кальки.
    в решті решт”, а не ”в кінці кінців”.
    Коли рахують, а коли вважають?
    збігатися”, а не ”співпадати”.
    Участь не приймають, а беруть.
    що більше, то краще”, а не ”чим більше, тим краще”.
    Скоро, швидко, незабаром
    Думати-гадати

    -------------- Чужизми чи запозичення?
    міцний”, чи ”кріпкий”?
    ”фахівець” чи ”спеціаліст”?
    ”дупа” чи ”ж-п”?
    ”стакан” чи ”склянка”?

    -------------- Слово про слово.
    І наразі про ”наразі”.
    Хто такий спудей?
    Село (укр.) =?= деревня (рос.)
    Річка Гнилокіш. Гнилий кошик чи козацький кіш в гнилому місці?
    Парасолька - в українській та в інших мовах.
    Звідки взявся російський Карандаш?
    Звідки взявся французький Caran d'Ache?
    На кшталт - а це як?
    Щур - чи пацюк?
    Кнур - чи кабан?
    "Ой, смереко, розкажи мені, смереко..."
    відкривати - закривати

    -------------- "Народ скаже - як зав'яже!"
    Тихо, хоч мак сій.
    Хоч ріпу сій.
    Кувати зубами вухналі, продавати дріжджі та розбити на вухналь.
    "Тіпун тобі на язик" або "Нехай ти збрешеш!"

    -------------- Забуті слова та речі.
    Катеринка.
    Ліра.
    Шопта.
    Окошитися.

    -------------- Читаймо класиків.
    Остап Вишня.
    Володимир Самійленко.
    -------------- Трохи гумору.
    Хто такий ”вкладун”?
    Незаперечливі факти походження івріту з української
    Последний раз редактировалось Ґонта; 04.11.2010 в 09:25.
    Нам своє робити

    Німецька мова влітку

  2. #2
    Почетный форумчанин Аватар для Ґонта
    Регистрация
    29.03.2004
    Адрес
    Січеслав
    Сообщений
    13,220

    По умолчанию

    Наша постійна дописувачка Люся П. ( ) написала:
    "ну й хрон з ним"
    правильно було б "ну й хрін з ним".
    Тобто іменник однини має форму Хрін.
    А от уже при відмінюванні йде чергування і-о: Хрін - хрону, з хроном.
    Можливо, тому вона й помилилась.
    Нам своє робити

    Німецька мова влітку

  3. #3
    Аватар для Радуга
    Регистрация
    22.07.2005
    Сообщений
    4,785

    По умолчанию

    А чому не "ну і хрін із ним"?

  4. #4
    Почетный форумчанин Аватар для Ґонта
    Регистрация
    29.03.2004
    Адрес
    Січеслав
    Сообщений
    13,220

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Понятка
    А чому не "ну і хрін із ним"?
    Я б не назвав це помилкою. Швидше - просто питання милозвучності...
    Дякую за зауваження.
    Нам своє робити

    Німецька мова влітку

  5. #5
    Аватар для Радуга
    Регистрация
    22.07.2005
    Сообщений
    4,785

    По умолчанию

    Та мені просто цікаво було, бо сама не дуже пам,ятаю

  6. #6
    Аватар для Абориген
    Регистрация
    05.12.2004
    Адрес
    Здешний
    Сообщений
    24,978

    По умолчанию

    В українській мові слово хрін не користується такою популярністю, як у мові братнього народу. Очевидно менталітет в українця такий, що не виникають статеві асоціації при згадуванні слова "хрін". тому емоційна компонента в асоціяціях інша. Ми швидше скажемо "дідько з ним", "чорт з ним" і так далі.
    «Нам не страшні московські воші, нам страшні українські гниди». C. Петлюра

  7. #7
    Аватар для Katya
    Регистрация
    03.04.2004
    Адрес
    ITA
    Сообщений
    12,030

    По умолчанию

    Всі помічені помилки на різних сторінках будуть виправлятись тут (з коментарями чи без). Без згадування автора помилки.
    Наша постійна дописувачка Люся П. ( ) написала:
    Ґонта, поясніть.
    Будь проклят, Путин.

  8. #8
    Почетный форумчанин Аватар для Vedma
    Регистрация
    13.10.2004
    Адрес
    Днепроукропск
    Сообщений
    89,939

    По умолчанию

    Ґонта, А мне пожалуйста указывайте прямо. Я очень хочу, чтобы Вы меня правили с указанием МОИХ ошибок. По этому поводу буду стараться писать больше по украински. Просто без критики, не будет и прогресса.

  9. #9
    Почетный форумчанин Аватар для Ґонта
    Регистрация
    29.03.2004
    Адрес
    Січеслав
    Сообщений
    13,220

    По умолчанию

    Досить поширена, на жаль, помилка, яка, власне, і спонукала розпочати цю тему (знову ж таки - з подачі вищезгаданої невідомої дописувачки Люсі П.)

    Часто-густо люди вживають форму "говорити по-українські, написано по-російські, по-англійські".

    Давайте спробуємо запам'ятати раз, та назавжди - "говорити українською, написано російською, англійською". Давайте це зробимо, як казала моя бабуся, - "раз, та гаразд".

    Тільки будь ласка, не передайте куті меду і не вживайте іншу неправильну форму - "говорити українською мовою". Бо прикметники "українська, російська, польська, англійська" та інші подібні, вживані без іменника, саме й мають значення "українська мова, російська мова..."

    Тут можна було б провести паралель з аналогічною помилкою в російській, коли замість форми "говорить по-русски" досить часто вживають "говорить на русском, на русском языке", але це питання виходить за межі нашої теми.
    Нам своє робити

    Німецька мова влітку

  10. #10
    Аватар для Katya
    Регистрация
    03.04.2004
    Адрес
    ITA
    Сообщений
    12,030

    По умолчанию

    "говорити українською мовою".
    Ґонта, дякую! Іноді сама роблю таку помилку...
    Будь проклят, Путин.

  11. #11
    Почетный форумчанин
    Пара года 2006 (Morgenstern)
    Иноземный огородник года 2013
    Аватар для Harald
    Регистрация
    31.12.2004
    Адрес
    Тупик Нечистой силы, 13
    Сообщений
    130,328

    По умолчанию

    Katya, хоча англiйською при цьому кажешь speak english, а нi speak english language
    Dieu est toujours pour les bataillons ukrainiens

  12. #12
    Аватар для Katya
    Регистрация
    03.04.2004
    Адрес
    ITA
    Сообщений
    12,030

    По умолчанию

    Harald, та це ж англійська!
    Будь проклят, Путин.

  13. #13
    Почетный форумчанин
    Пара года 2006 (Morgenstern)
    Иноземный огородник года 2013
    Аватар для Harald
    Регистрация
    31.12.2004
    Адрес
    Тупик Нечистой силы, 13
    Сообщений
    130,328

    По умолчанию

    Katya, але, як зауважив вельмишановний Ґонта, у цьому випадку можливо провести паралелi мiж правилами української та iнших мов. Порiвняй також з нiмецькою: Deutsch sprechen.
    Dieu est toujours pour les bataillons ukrainiens

  14. #14
    Аватар для Katya
    Регистрация
    03.04.2004
    Адрес
    ITA
    Сообщений
    12,030

    По умолчанию

    Harald, та не переймайся - вже давно порівняла. Просто вважала, що моє "Так, я розмовляю українською" є скороченим. Зараз знаю, що це є правильним.

  15. #15
    Аватар для Дэн
    Регистрация
    07.05.2004
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    9,978

    По умолчанию

    Katya, це те ж саме, що й "Yep, I'm speak English".

  16. #16
    Аватар для Katya
    Регистрация
    03.04.2004
    Адрес
    ITA
    Сообщений
    12,030

    По умолчанию

    Дэне, перепрошую, чи ти читав цю тему? Харальд вже залишив мені нагадування про це. До того ж, no " 'm " should be there.
    Будь проклят, Путин.

  17. #17
    Почетный форумчанин
    Пара года 2006 (Morgenstern)
    Иноземный огородник года 2013
    Аватар для Harald
    Регистрация
    31.12.2004
    Адрес
    Тупик Нечистой силы, 13
    Сообщений
    130,328

    По умолчанию

    Дэн, "Yep" це не скорочення вiд "Єптить!"?
    Dieu est toujours pour les bataillons ukrainiens

  18. #18
    Аватар для Дэн
    Регистрация
    07.05.2004
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    9,978

    По умолчанию

    Harald, саме так, серед англiйцiв теж iснують падонкi, мабуть!

    Katya, читав, але нiяк не мог не залишити цей допис.

    До того ж, no " 'm " should be there.
    Чому? "Yep, I speak English" - так? :smt238

  19. #19
    Аватар для Katya
    Регистрация
    03.04.2004
    Адрес
    ITA
    Сообщений
    12,030

    По умолчанию

    Дэн, так.
    Будь проклят, Путин.

  20. #20
    Аватар для скоро буду
    Регистрация
    05.01.2005
    Адрес
    холон
    Сообщений
    4,101

    По умолчанию

    Дэн,
    не мог не залишити
    Перепрошую, але потрібно не міг.

    Чи я не правий ? Ну тоді звиняйте.
    Дискуссия или диалог не тот формат, здесь люди СПОРЯТ.(все равно о чем, лишь бы не ТАК)
    (с) Vedma

Страница 1 из 105 123456789101151101 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
  Главная | Афиша | Новости | Куда пойти | О городе | Фото | Справочник | Бизнес | Объявления
Обратная связь : Пользовательское соглашение : Экспорт с сайта : Нашли ошибку? : Добавить информацию
Главная страница сайта  
copyright © gorod.dp.ua, ЧАО «Сегодня Мультимедиа»
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.
О проекте :: Реклама на сайте