Логіко-лінгвістичні порівняння української та російської мов

Цікаві факти про українську мову

1. Сучасна українська мова має близько 256 тисяч слів.

2. За лексичним запасом найбільш близькою до української мови є білоруська – 84% спільної лексики, далі йдуть польська і сербська (70% і 68% відповідно) і лише потім – російська (62%). До речі, якщо порівнювати фонетику й граматику, то українська має від 22 до 29 спільних рис з білоруською, чеською, словацькою й польською мовами, а з російською тільки 11.

3.В українській мові, на відміну від решти східнослов'янських мов, іменник має 7 відмінків, один з яких – кличний.

4. 448 р. візантійський історик Пріск Панійський, перебуваючи в таборі гунського володаря Аттіли на території сучасної України, записав слова "мед" і "страва". Це була перша згадка українських слів.

5. Українську мову в різні історичні періоди називали по-різному: про́ста, руська, русинська, козацька тощо. Історично найуживанішою назвою української мови до середини XIX ст. була назва "руська мова".

6. В українській мові найбільша кількість слів починається на літеру "П".

7. Найменш уживаною літерою українського алфавіту є літера "Ф".

8. В українській мові безліч синонімів. Наприклад, слово "горизонт" має 12 синонімів: обрій, небозвід, небосхил, крайнебо, круговид, кругозір, кругогляд, виднокруг, видноколо, виднокрай, небокрай, овид.

9. Назви всіх дитинчат тварин є іменниками середнього роду: теля, котеня, жабеня.

10. Українська мова багата на зменшувальні форми. Зменшувальну форму має навіть слово "вороги" – "вороженьки".

За різними даними, українська мова займає 25 або 32 місце за кількістю носіїв серед найпоширеніших мов у світі. Для 36-37,5 мільйонів осіб українська мова є рідною. Загалом у світі 41-45 мільйонів осіб володіють українською.

Нагадаємо, "Мова – ДНК нації" – волонтерський освітній проект для всіх охочих вдосконалювати свої знання української мови.

В російській мові є один випадок кличного відмінку :)

Цитата:

---

Допис від birdy

Я бы с удовольствием и за Одер махнула. :-)
Что я делаю в каганате? Русь вам насаждаю! :mrgreen:

---

А зачем НАСАЖДАЕТЕ ? Разве Вас просили? Ваша Русь- ну и пользуйте сами. У себя. На Руси. Или дух захватчика выхода требует? Вам мало того, что понаехали без спросу?

Цитата:

---

Допис від birdy

Парировать точно не в состоянии, потому что мы мыслим в перпендикулярных координатах. Но то, что вы признали, что русский - не национальность, уже хорошо.

---

Да, я признаю, что русский уже не национальность. Равно как и украинец- ещё не национальность.:-D Но может быть сложится.

Цитата:

---

Допис від birdy

Вопрос. "Русская весна", "русский мир" и прочая подобная лабудень, которую пытаются втюхать в головы неразумных, это чьи понятия?

---

Это не понятия. Это политпропагандонская чихня для особо тупых баранов. Исскуственная клеевая скрепа для собирания в стадо. Равно как и флэшмоб "мова-ДНК нації", "хто не "плига-той москаль", "вишиванка - наше всьо!".

пс. Так кто же по национальности был князь Острожский?

Забыл спросить: не скажете ли, сколько из 255 тысяч слов украинского языка - тюркские?:-D

Я вообще не понимаю, чего вы со мной так воюете? :laugh1:
Честно.

На самом-то деле из-за этой, как вы выразились, "клеевой скрепы" в Украине война. И бараны продолжают вестись. А это уже совсем не смешно. :evil:

Цитата:

---

Допис від birdy

Я вообще не понимаю, чего вы со мной так воюете? :laugh1:
Честно.

---

Ну что Вы. Я с Вами не воюю. Просто пока беседую. Пытаюсь увидеть точки взаимного интереса. Ведь даже если наши представления перпендикулярны, то одна то точка пересечения должна быть обязательно.;)

Цитата:

---

Допис від birdy

На самом-то деле из-за этой, как вы выразились, "клеевой скрепы" в Украине война. И бараны продолжают вестись. А это уже совсем не смешно. :evil:

---

Да. Это совсем не смешно. Когда два стада баранов одной селекции сталкиваются лбами до смертного боя. Причём совсем недавно совместно щипали травку и дружно отправлялись на шашлык. Почему же теперь бодаются?

А пастухи шашлыки не поделили. Кто-то посчитал, что в чужое горло более сладкий кусок попадает (с забугорной подсказки любих друзів). На золотом унитазе захотелось посидеть ( кстати: где его можно обозреть воочию? Или уже под шумок спёрли?) И давай накачивать истерию. Как Вы выразились ,"НАСАЖДАТЬ" свою хотелку. Не садить-поливать-выращивать, а НАСАЖДАТЬ силой. В принудительном порядке. Без спросу. А это никому не нравится.

И пошли рога навстречу. А тут ещё одни "любі друзі" тотчас нарисовались, "помогать" бросились. Ведь где драчка, там и спереть что-то можно. Ну и спёрли таки. Целый полуостров. А это не мелочь по карманам тырить. Пока бараны рогами мерялись. Ну и чё? Поумнели бараны?

Может быть и поумнели бы. Да накачка истерии продолжается. С обеих сторон цистернами выливается обсираловка противоположной стороны. Нужно унизить, растоптать, изничтожить до уровня грязи. Всё. Происхождение, язык, внешность, самобытность, даже гастрономические предпочтения. Всё превратить в грязь. А грязь уже и не жалко. Её можно убивать толпами. Пока не сдадутся или не сдохнут. И это в одной "миролюбивой" стране. И это то "единая нация"! Что ж это за нация такая, когда люди не хотят к ней принадлежать? Пусть не столь значительная часть, но таки не желают. Может что-то у нас таки неправильно?

Вот смотрите. Вы возможно родились в Синельниково. И родители Ваши там же родились, работали, Вас растили. Просто допустим этот вариант. Что Вас не занесло сюда сырым ветром из далека-далёко. И жили Вы, росли и учились здесь. В Днепропетровщине.

НА УКРАИНЕ !!!

И вот ВЫ вдруг решили "насадить" свои правила игры. Кому? Родителям? Соседям? Кварталу возле дома? Всему посёлку? Всей области? Всей Украине? Не интересуясь их мнением? Не принимая его во внимание? И все несогласные с Вами стали Вам врагами?
Вы вдруг решили, что Украинцы рядом с Вами уже не Украинцы, и их нужно научить уму-разуму, как любить Украину?

Тех, кто Вас растил, подмывал задницу в детском саду, учил писать-считать-думать, лечил, ремонтировал, возил, делал мороженное, защищал....?

Вы вдруг решили, что нашли ответы на все болевые вопросы и точно знаете как сделать жизнь этих людей лучше? И материально и духовнее?

ТАК УБЕДИТЕ их в этом! Правдиво и честно! Без морей помоев. Без обсыраловки. Без лживых подтасовок. Без выкручивания рук и автоматного ствола у виска, скрывши "патриотическую морду" чёрным намордником. Убедите! И они станут Вашими союзниками.

Долго? Нет терпения и надхнення? Тогда рога об рога. Тогда - совсем не смешно. Тогда не стоит даже говорить о нации. Её просто нет. Есть группки чего-то, кого-то. Хоть и мова есть. И совсем неплохая. Одна из самых красивых в мире.

Схожие слова южан и северян с разнозакрытыми слогами родили в итоге полногласие слов. Тюрки подарили звонкость и базовый лексикон: дзвоник, дзеркало, дзига... (как и полякам и сербам). Вот прекрасное украинское слово: мед. В Европе его не знали до средних веков. А вот на Западном кавказе, в районе хребта Инхетх, рядом с родом Бзедухов, обитал род МЕДовеи. Что можно перевести с адыгского как "делатель мёда". И занимались как раз производством ( не просто лесным бортничеством) мёда. Три тысячи лет назад. :-D Вот такое украинское слово "мед".

пс. ( Кстати ЇЖАК не тому так зветься, що грибочки дітям носить, а тому що ненажера. Ця тваринка жере більше, аніж важить сама. За цю ненажерливість її й обізвали "лісовою свинею" або ж "ЇЖАК".)

Вы несколько не о том. Стада баранов-то паслись на одном лугу, разделенном линией. Но шашлычники сказали одним баранам, что за чертой трава вкуснее, и те ломанулись истинно как бараны, за халявой. Вот и "смешались в кучу кони-люди"... Чем шашлычники наверняка как-то пользуются. Может, экономят средства на убитие баранов, не знаю я.

Цитата:

---

Допис від birdy

Вы несколько не о том. Стада баранов-то паслись на одном лугу, разделенном линией. Но шашлычники сказали одним баранам, что за чертой трава вкуснее, и те ломанулись истинно как бараны, за халявой. Вот и "смешались в кучу кони-люди"... Чем шашлычники наверняка как-то пользуются. Может, экономят средства на убитие баранов, не знаю я.

---

Те, 52 сожжёных живьём человека в Одессе, которые продемонстрировали своё возмущение "насаждением", тоже из-за линии за халявой к нам ломанули?

Или линия проходит только в бараньих мозгах?

Цитата:

---

Допис від Strannik-57

Те, 52 сожжёных человека в Одессе, которые продемонстрировали своё возмущение "насаждением", тоже из-за линии за халявой к нам ломанули?

Или линия проходит только в бараньих мозгах?

---

То приманка для баранов от шашлычников была. Или вы один не в курсе?

В противном случае почему не повторяется? В Одессе же "хунта, правый сектор, америкосы" власть захватили.

Цитата:

---

Допис від birdy

То приманка для баранов от шашлычников была. Или вы один не в курсе?

В противном случае почему не повторяется? В Одессе же "хунта, правый сектор, америкосы" власть захватили.

---

А что, кого то уже осудили за убийство безоружных гражданских? Я таки не в курсе.

А если не повторяется - то значит все единодушны? :-D И мыслят одинаково? Помалкивать- не значит поддерживать и помогать. И линия раскола ещё не затянулась. А что делается для того, чтобы она заросла-излечилась? Свинцовые пилюли прописываются? Да тарифы повышаются? Мол, мы то что....мы да не это....это МВФ требует....мы ж понимаем, что выдохнут...ну что ж поделать...

Каким уже миллиончиком Яйценюк- герой революции за эти два года обзавёлся? Как там "казак" Гаврилюк, всё так же кнопки давит не думая? Не похудел ли от непомерного труда? Как там другие "герои революции" ? Депутатских копеек хватает на коммуналку? Или после Брюсельских и Копенгагинских ежевечерних ресторанов не очень?

пс. У "национального" гнидо-историка Яворівського ещё язык не отсох от новой мифологии?

ппс. Ось така болюча наша рідна мова. А Ви все до пшехів задивляєтесь, та на їжачків.:-D

Ну ясно. Вы считаете, что если лодку развернуть против течения, то она уже доплыла. :facepalm:
Увы, теперь придётся постоянно грести или же снесет в обрыв.

Представьте, что из карточной колоды выпал один туз, а карты тасуют и продолжают ними играть. Ну и дурить соответственно. Так понятно?

Цитата:

---

Допис від birdy

Ну ясно. Вы считаете, что если лодку развернуть против течения, то она уже доплыла. :facepalm:
Увы, теперь придётся постоянно грести или же снесет в обрыв.

---

А что в обрыве? Все умрут?

Цитата:

---

Допис від birdy

Представьте, что из карточной колоды выпал один туз, а карты тасуют и продолжают ними играть. Ну и дурить соответственно. Так понятно?

---

Хорошо, что это теперь и Вам понятно. А когда вам подобным кричали, что за зелёным сукном только одни шулера, игра чужая, колода краплённая - и слушать не хотели.:-D

https://www.youtube.com/watch?v=N4fLEJ08weM

https://www.youtube.com/watch?v=v21sCcBl0nw

Цитата:

---

Допис від Strannik-57

А что в обрыве? Все умрут?

Хорошо, что это теперь и Вам понятно. А когда вам подобным кричали, что за зелёным сукном только одни шулера, игра чужая, колода краплённая - и слушать не хотели.:-D

---

Не умрут, но место неинтересное, там уже весь совок побывал.
Не буду ничего придумывать, процитирую Пелевина: " — Находясь в жопе, ты можешь сделать две вещи. Во-первых — постараться понять, почему ты в ней находишься. Во-вторых — вылезти оттуда. Ошибка отдельных людей и целых народов в том, что они думают, будто эти два действия как-то связаны между собой. А это не так. И вылезти из жопы гораздо проще, чем понять, почему ты в ней находишься.
— Почему?
— Вылезти из жопы надо всего один раз, и после этого про нее можно забыть. А чтобы понять, почему ты в ней находишься, нужна вся жизнь. Которую ты в ней и проведешь."

Не знаю, лично мне вы ни о чем не кричали, скорее это я не могла никого убедить, что не с украми воевать надо, а продолжать вытравливать быдло у власти. Да и сейчас многие не понимают, что на манеже одни и те же и продолжают ненавидеть тех, кто за майдан вместо того, чтоб или помогать им или не мешать. Особенно это касается восточных регионов.

Как говорится, поговорили про мову, посравнивали..... :roll:

Вопрос к знатокам - какое слово появилось раньше - "мова" или "язык"?

Вот именно. На манеже всё те же. И майдан был холостым. С первого момента. По чужому сценарию и расписанию. Сколько тысяч уже заплатило жизнями за этот фарс? Сколько миллионов озлобилось,разуверилось, покатилось перекатиполем? Сколько сирот возненавидело камуфляжный балахон. Из-за чьей то детской наивной веры в добреньких и честненьких олигархов. Вот поменяем жопу на горшке- и заживём....в Европах и в Свободах.

Заживут. Но только те, кто и так там фактически зависал все семь дней в неделю. А баба Женя как просила милостыню на углу, так и будет просить. Потому что пенсии на хлебушек не хватает. Так как не "депутацкая" у неё пенсия. Рабочая. Работала в цеху притирщицей. С юности до старости. Создавала материальные ценности.Не воровала, не торговала, не врала. Налоги платила. Бизнес не вела (во дура,а ?). И периодически слышит от "прикинутых" недорослей: когда ж ты сдохнеш, пенса ватная? Хочеш денег- иди работай! Халявщица дармоедка! Больная, а всё не сдохнешь...

Но всё будет хорошо, да? Вот для галочки отлюстрируем ещё кого нить, закончики примем ( о том что у раба прав нет, а у "хозяина" есть любые) и добрый дядя бизнесмен-предприниматель снимет с себя последние кальсоны и повысит социальные выплаты, зарплаты работникам, оплатит детское дошкольное и школьное образование.

Главное: надеятся и верить. И хотя бы не мешать. Маниловцам проводить свой эксперимент. И тогда все будем....Там. Где будет всё. Хоть и не в Европах. Зато с глубокой уверенностью, что уже не в жопе. По крайней мере уже не в той. В другой. Но на прежнем унитазе. И в качестве всё тех же баранов для шашлыка.:-D

Да, горячая у нас мова. Только зацепись. А что произойдёт, если слово "язык" произошло раньше по времени, чем слово "мова"? Броситесь в печали и тоске с моста? Ляжете на рельсы? Перестанете любить эту самую "мову"? Или пойдёте с трахтоматом "языка" отстреливать?

Посмотрю на ваше дальнейшее поведение. ;)

Честно говоря, думал, что нормальный чел. С некоторой нетерпимостью к оппонентам, с чрезмерной эмоциональностью - ну кто ж из нас без недостатков. А оказывается обычный "обиженный" защитник русского мира, к тому же тасующий факты как угодно (кручу, верчу, на...ть хочу).

Цитата:

---

Допис від ОлегБ

Честно говоря, думал, что нормальный чел. С некоторой нетерпимостью к оппонентам, с чрезмерной эмоциональностью - ну кто ж из нас без недостатков. А оказывается обычный "обиженный" защитник русского мира, к тому же тасующий факты как угодно (кручу, верчу, на...ть хочу).

---

Голубчик. Мне глубоко начхать на Ваш идеологический "русский мир". И обижаются на ветер только идиоты ( Но на них и балконы падают). Данность-она просто есть. Такая, какая есть. Со своими истоками, причинами и последствиями. Вот эти связи мне и интересны. Хотя больше в прошлом. Из которого и вырастает сегодня. Но меня коробит, когда вагоны бегут впереди паровоза, а реальные причины штукатурят каждый на свой эгос и под свою цель. Из мифов получаются только смифотворные результаты. Мало-мало времени и эта штукатурка сыпется. И новый круг сказочниства. С новыми, но таки сказочными целями. А ведь сказано неглупыми: строй на камне, а не на песке.

Можете с таким же успехом записать меня в "обиженные защитники" еврейского мира, татарского мира, японского мира,.....И каких там ещё миров.:laugh1:

пс.Кстати я регулярно подчёркиваю, что недостатками не обижен.Но я ведь и не банковский золотой слиток, что бы всем нравиться.

Для поржать :mrgreen:
Встречаемые в «Слове о полку Игореве» и летописях тюркизмы: булат и харалуг, женьчуг, курган, шатро, япончица (позднее опанча), клобук (позднее ковпак), товар, кощій, чага, тлумач, лошадь (позднее лоша), борсук, яруга, євшан, бур’ян. С татарским нашествием: козак, ватага, сарай, чардак, базар, харч, башлик, калита, бариш, бугай, карий и др.,
Скотоводство:чабан, отара, табун, аркан, торба, кабан, лоша, буланий, чалий, гайда; степная жизнь: байрак, комиш, лиман, туман, беркут, сарана, бакай, гарба, курінь; огородничество: баштан, гарбуз, кавун, тютюн; войско: кіш, табір,осавул, бунчук, чайка, со(га)йдак; одежда: габа, кунтуш, кобеняк, шаравари, штани, очкур, сап’ян, чоботи, постоли, тасьма, серпанок; торговля, промысел, быт и др.: чумак, аршин, могорич, майдан, чавун, казан, килим,тапчан, локша (локшина), кав’яр, кава, кобза, люлька, гайдамака, харциз, канчук, кайдани, чума;

Если исключить с Украины кобзарей, майдан и казаков, что останется? :mrgreen:
Как дело обстоит с "евризмом" в украинском, кто знает ?

Цитата:

---

Допис від Pawel

Для поржать :mrgreen:
Встречаемые в «Слове о полку Игореве» и летописях тюркизмы: булат и харалуг, женьчуг, курган, шатро, япончица (позднее опанча), клобук (позднее ковпак), товар, кощій, чага, тлумач, лошадь (позднее лоша), борсук, яруга, євшан, бур’ян. С татарским нашествием: козак, ватага, сарай, чардак, базар, харч, башлик, калита, бариш, бугай, карий и др.,
Скотоводство:чабан, отара, табун, аркан, торба, кабан, лоша, буланий, чалий, гайда; степная жизнь: байрак, комиш, лиман, туман, беркут, сарана, бакай, гарба, курінь; огородничество: баштан, гарбуз, кавун, тютюн; войско: кіш, табір,осавул, бунчук, чайка, со(га)йдак; одежда: габа, кунтуш, кобеняк, шаравари, штани, очкур, сап’ян, чоботи, постоли, тасьма, серпанок; торговля, промысел, быт и др.: чумак, аршин, могорич, майдан, чавун, казан, килим,тапчан, локша (локшина), кав’яр, кава, кобза, люлька, гайдамака, харциз, канчук, кайдани, чума;

Если исключить с Украины кобзарей, майдан и казаков, что останется? :mrgreen:
Как дело обстоит с "евризмом" в украинском, кто знает ?

---

Есть в мове и евризмы. Никогда не занимался анализом и подсчётом, но таки перебегали дорогу.;) Но Вы бы ещё предложили убрать из мовы греческие и франкские корни.... Вы что хотите? Что бы весь словарь уместился на одном печатном листе?

А с тюркизмами....

И помер великий Болгарский хан Кубрат. И возложили его на костёр. В центре земли Булхарской орды. В селе Малая Перещепинка Полтавской области. Ныне Украина.

А со временем и его сына, Великого Хана Аспаруха. Недалече от Николаева.(границы подвинулись сильно на запад и центр земли Болгарской сместился тоже западней.). Тоже ныне Украина.